Le calendrier lunaire indique que ce mois-ci comptera seulement vingt-neuf jours.
The lunar calendar shows that this month will have only twenty-nine days.
On estime que la deuxième ville comptera trois millions d'habitants d'ici dix ans.
It's estimated that the second city will have three million inhabitants within ten years.
Notre patience comptera pour du beurre si l'entreprise ne change jamais ses politiques.
Our patience will count for nothing if the company never changes its policies.
Notre planification minutieuse ne comptera pour rien si le financement disparaît soudainement.
Our careful planning will count for nothing if the funding suddenly disappears.
Le personnel comptera un fonctionnaire international et cinq assistants locaux.
Staff will include one international staff and five local assistants.
Nous avons vécu à trois un repas qui comptera dans nos mémoires.
We lived at three a meal that will count in our memories.
Grâce au devoir supplémentaire, sa mauvaise note de la semaine dernière comptera moins.
Thanks to the extra assignment, his bad grade from last week will count for less.
Sinon, uniquement le résultat de l'examen de rattrapage comptera.
Otherwise, only the grade of the written retake exam counts.
Une robe qui comptera beaucoup plus que toutes vos autres robes.
A dress that will count more than all your other dresses.
La machine comptera les billets jusqu'à atteindre la valeur désirée.
The machine counts banknotes until the desired value is reached.
Il comptera sûrement parmi les plus grands millésimes du vingtième siècle.
It will count among the greatest vintages of the twentiest century.
Si elle attend dans le trafic alors il comptera plus.
If it waits in traffic then it will count more.
Toute sauvegarde et sortie du jeu comptera comme un segment.
Any save and quit from the game will count as a segment.
