Depuis le village un magnifique panorama sur la plaine du comtat s'offre à vous.
From the village, you can enjoy a magnificent panoramic view over the Comtat Venaissin plain.
Sa réputation a largement dépassé les frontières du Comtat Vénaissin.
Au cœur du comtat vénaisin, dans un environnement unique, belle propriété de 523 m² sur un terrain clos et arboré de 13000 m² cette propriété se compose d'un mas tout en pierre de 265 m² habitable.
in the heart of the venetian county, in a unique environment, beautiful property of 523 m² on a fenced and planted with 13000 m² this property consists of a stone farmhouse of 265 m².
En partenariat avec le camping, la cave Terraventoux loue des vélos électriques de route pour se promener le long des vignes et dans les chemins du comtat.
In partnership with the campsite, the Terraventoux winery rents electric road bikes to stroll along the vineyards and in the county roads.
Le centre est réglé par le monastère de Sant Perequi est devenu le plus important monastère comtat d'Empúries à la fois pour le rôle des abbés et pour être un important centre de pèlerinage grâce aux reliques gardées.
In the center is set the monastery of Sant Pere, which became the most important monastery of the Empúries County both for the leading role of its abbots and because it was an important center of pilgrimage thanks to the relics guarded.
Toutefois la Cour Apostolique continue à assurer la surveillance des frontières du Comtat en nommant des gouverneurs.
Nonetheless, the Apostolic Camera continued to ensure monitoring of the County's borders by naming its governors.
Au 17ème siècle, le comtat cordais se trouve avec un excédant d'amandes, les amandiers fleurissaient partout dans la région.
In the 17th century, Comtat of Cordes is with an excess of almonds, the almond trees flourished throughout the region.
Le 11 janvier 1798, il fait adopter une proposition visant à organiser des moyens de répression contre les émigrés du comtat d'Avignon, qui avaient allumé la guerre civile dans le midi.
On 11 January 1798, he passed a proposal aiming to contain the uprising that was being ignited by émigrés in the county of Avignon, in the south of France.
A Loriol du comtat, près de Carpentras, à été découvert un des plus anciens silos vinaires datant de 2500 ans.
In Loriol du Comtat, near Carpentras, one of the oldest wine silos, dating more than 2,500 years, has been discovered.
Rez-de-chaussée Carrer franc comtat.
Ground floor Carrer franc comtat.
Elle est également fabriquée en grès venu des rochers de Německá Čermná du comtat de Kladsko qui appartenait à l'époque au Royaume tchèque.
It is again of one sandstone rock and comes from rocks of Německá Čermná of the county Klodsko, which belonged to the Kingdom of Bohemia at this time.
Malgrè l'insistance du Roi de France, il quitte la ville le 30 avril 1367, confiant le gouvernement de la ville et du comtat à Philippe Cabassole.
Despite the insistence of the King of France, he leaves the city on April 30, 1367, entrusting the government of the city and the comtat to Philippe Cabassole.
L'état Venaissin (de comtat) était une enclave indépendante en France qui est venu de fournir une maison à la Curie Romaine et par la suite a donné naissance au Vin du Pape, c'est-à-dire, Châteauneuf-du-Pape.
The Venaissin state (comtat) was an independent enclave within France that came to house the Roman Curia and eventually gave rise to the Wine of the Pope, ie, Châteauneuf-du-Pape.
