Mis à part les comtes puissants, nous sommes tous de son côté.
Aside from the powerful counts, we all are on his side.
Ses membres étaient les grands seigneurs féodaux, les comtes et autres ducs.
Its members were the great feudal lords, the counts and other dukes.
Vous vous trompiez, les comtes sont pas des tyrans.
So you see, it's a mistake about earls being tyrants.
Seuls des rois, des ducs ou des comtes devraient pouvoir la toucher.
That should be touched only by royalty, dukes or earls.
Les comtes la choisirent, entre autres raisons, pour sa situation stratégique.
The counts chose it because of its strategic location, among other reasons.
Pour mes comtes, la guerre est une question d'honneur.
For my counts, war is a question of honor.
Il est étonnant que les comtes aient accepté ce règlement.
It is striking that the counts accepted this constitution.
Bienvenue au pays des comtes, des chevaliers et des châteaux.
Welcome to the country of the counts, knights and castles.
L'un des comtes y exerce comme professeur.
One of the counts would serve as a teacher at the school.
Abattre les ennemis rapidement comme comtes de vitesse.
Shoot down the enemies quickly as speed counts.
Les comtes sont obligés au parapluie, à la protection et promotion de la commune.
The counts are obliged to screen, protection and support of the municipality.
Soixante évêques, abbés, cinq et des six comtes du roi assistent au concile.
Sixty bishops, five abbots, and six counts attended the council.
