Examples with "concept du Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le concept du Code de déontologie des lobbyistes actuellement en vigueur était beaucoup axé sur ce qui est raisonnable.
The concept of the current Lobbyists' Code of Conduct was very much based on what is reasonable.
Le projet de loi S-10 contient une quantité importante de dispositions qui visent à harmoniser la Loi sur l'insolvabilité et la faillite à la terminologie et au concept du Code civil et de la common law.
Bill S-10 contains a significant number of provisions aimed at harmonizing the Bankruptcy and Insolvency Act with the terminology and concepts of the civil code and the common law.
Ce qui n'est pas acceptable, c'est que le principe de la dissuasion et de la dénonciation transpose un concept du Code criminel du Canada dans la LSJPA.
What is wrong with the principles of deterrence and denunciation is that they import a concept from the Criminal Code of Canada into the YCJA.
« Raisonnablement prévisible » est un concept du Code criminel fondé essentiellement sur la prévisibilité.
"Reasonably foreseeable" is a Criminal Code concept based essentially on predictability.
Le concept du CODE s'adresse aussi bien aux entreprises qu'aux particuliers.
The CODE concept is aimed at both companies and private individuals.
Avec le concept du CODE, les patients ayant obtenu leurs résultats ne sont pas livrés à eux-mêmes.
In accordance with the CODE concept, patients are not left to themselves once they have received their results.
Des critères environnementaux précis à l'échelle nationale et provinciale seraient la base d'un nouveau cadre législatif et le concept du code de conduite volontaire serait aboli.
Clear national/provincial environmental criteria would be the pillars of the new legislative framework and the concept of voluntary codes of conduct would be abolished.
Ce qui n'est pas acceptable, c'est que le principe de la dissuasion et de la dénonciation transpose un concept du Code criminel du Canada dans la LSJPA.
What is wrong with the principles of deterrence and denunciation is that they import a concept from the Criminal Code of Canada into the YCJA.
Andere resultaten
Avant de recevoir un certificat, chaque étudiant doit être en mesure d'illustrer une compréhension approfondie des concepts du code et de la façon dont chacun s'applique dans son domaine d'études...
Each student must be able to illustrate a thorough understanding of code requirement concepts, and how each is applicable in their field of study, before receiving a certificate.
L'exploration des concepts du code informatique tel que la structuration logique et la soumission au calcul poussent à réinterroger certains choix esthétiques ou normes éditoriales.
The project will explore concepts of computer code such as logical structuring and submission to computation pushes to re-examine aesthetic choices or editorial norms.
Les concepteurs du code 130R ont adapté le moteur turbocompressé pour qu'il puisse travailler en conjonction avec la technologie eAssist.
The Code's turbocharged engine is tuned to work in tandem with eAssist technology.
Est-ce le concepteur du code ou est-ce l'utilisateur qui est responsable de l'image produite?
Is it the designer of the code or is it the user who is responsible of the final image?
Le sens des termes "terrain" et "bâtiment" doit donc être analysé en fonction du cadre législatif adopté par le législateur, lequel nuance et tempère les concepts du Code et se démarque des catégories traditionnelles du droit civil.
The meaning of the terms "land" and "building" should therefore be analyzed on the basis of the legislative framework adopted by the legislature, which clarifies and qualifies the concepts in the Code and is dissociated from the traditional civil law categories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
