Examples with "conception du programme initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modifications apportées à l'administration du programme ont permis aux régions et aux collectivités d'exercer une influence plus grande sur le processus de prise de décisions relatives à la conception du programme initial, ainsi que de mieux contrôler et mettre en oeuvre les projets particuliers.
Changes to the administration of the program increased the ability of regions and communities to influence the decision making process as it related to the initial program design, and improved local control and implementation of individual projects.
Les modifications apportées à l'administration du programme ont permis aux régions et aux collectivités d'exercer une influence plus grande sur le processus de prise de décisions relatives à la conception du programme initial, ainsi que de mieux contrôler et mettre en oeuvre les projets particuliers.
Changes to the administration of the programme increased the ability of regions and communities to influence the decision-making process as it related to the initial programme design, and improved local control and implementation of individual projects.
Andere resultaten
Ces modifications semblent également justifiées dans la mesure où le secteur du contenu numérique est plus mûr qu'il ne l'était lors de la conception du programme eContent initial.
This would also seem justified as the digital content industry is more mature than it was when the original eContent programme was conceived.
Ce document a été produit pour faciliter la conception du programme de formation initiale de tous les FSITP.
En réponse à la partie (ii), en raison de la conception du programme de validation initiale de la PDC provisoire, le nombre de demandes approuvées est égal au nombre de demandes reçues.
In response to part (ii), due to the upfront validation program design of the interim CDB, the number of applications approved equals the number of applications received.
L'attribution des chaires par discipline fait partie de la conception initiale du Programme.
Pour ce qui est des promotores bilingues, l'évaluation a remarqué une dimension d'adaptation culturelle qui avait été négligée dans la conception initiale du programme, et une fois qu'elle a été incorporée, les avantages étaient évidents.
In the case of the bilingual promotores, the evaluation noted a dimension of cultural adaptation that had been neglected in the original design of the programme, and once it was incorporated the benefits were obvious.
L'évaluation à mi-parcours a permis la révision d'une ligne de base, et son actualisation dans les domaines où sa définition n'avait pas été possible lors de la conception initiale du programme.
The mid-term evaluation made it possible to revise the baseline and update it in areas where it had not been possible to define it in the original Programme design.
Cette caractéristique de la conception initiale du programme - l'absence d'un mandat distinct - a constitué un problème permanent dans la gestion du programme.
This feature of the initial program design - the lack of a separate Terms and Conditions - has been an on-going concern of program management.
En général, ils estiment que la conception et la prestation des services de SDMCPNI se sont avérées efficaces, dans la mesure où elles ont respecté le but de la conception initiale du programme.
In general, the design and delivery of the FNIHCC was seen as having been successful in terms of meeting the original design intent of the program by these respondents.
La phase de conception initiale du programme KOREASAT F3 s'est déroulée en 1997.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
