La décoration d'un projet inabouti est une sorte d'incubation conceptuelle.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Une comparaison conceptuelle n'est pas possible dans le chef du public pertinent.
A conceptual comparison was impossible in relation to the relevant public.
Il s'est référé à la carte conceptuelle en préparant son examen.
He referred to the concept map while preparing for the exam.
Une carte conceptuelle bien conçue peut simplifier même les sujets les plus complexes.
A well-designed concept map can simplify even the most challenging subjects.
Une approche conceptuelle peut révéler des vérités plus profondes sur l'expérience humaine.
An abstract approach can reveal deeper truths about human experience.
Sa poésie conceptuelle explorait souvent des émotions profondes et des idées complexes.
His abstract poetry often explored deep emotions and complex ideas.
Une carte conceptuelle m'a aidé à visualiser les liens entre différents événements historiques.
A concept map helped me visualize the connections between different historical events.
Leur voiture conceptuelle standard a été un succès au salon de l'auto.
Their off-the-shelf concept car was a hit at the auto show.
Elle préfère discuter des idées de manière conceptuelle plutôt que de s'enliser dans les détails.
She prefers discussing ideas in the abstract rather than getting bogged down in specifics.
Pour terminer, il a relevé une contradiction conceptuelle dans la communication.
Finally, he noted a conceptual contradiction in the paper submission.
La meilleure idée conceptuelle est caduque si elle n'est pas exécutée soigneusement.
The greatest conceptual idea is worthless unless it is executed thoroughly.
Ces métaphores illustrent de manière intéressante la distinction conceptuelle entre les proches voisins.
The metaphors interestingly illustrate the conceptual distinction between the close neighbours.
Cette simplicité conceptuelle l'a incité à continuer à rechercher de nouvelles constructions.
This conceptual simplicity inspired him to continue searching for newer constructions.
