Vertaling van "concernant son programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on its programme
concerning its programme
for its programme
regarding its programme
Il a été dit que, au moment où la Conférence traversait une longue période de différends concernant son programme de travail et en l'absence de négociations de fond, l'admission de nouveaux membres ne serait pas véritablement opportune.
It has been stated that, at a time of prolonged dispute within the Conference on its programme of work and in the absence of substantial negotiations, the admission of new members would hardly be the proper signal.
Elle a utilisé sa très grande expérience universitaire avec créativité pour promouvoir des idées nouvelles destinées à aider la Conférence du désarmement à sortir de l'impasse actuelle concernant son programme de travail.
She used her vast academic experience creatively in the pursuit of new ideas aimed at helping the Conference to emerge from the stalemate on its programme of work.
Il se félicite donc que ce dernier l'ait invité au paragraphe 10 de l'annexe I de sa résolution 1998/46 à inclure dans son rapport des propositions concernant son programme de travail pour l'année suivante.
It therefore welcomes the invitation contained in paragraph 10 of annex I to Council resolution 1998/46 to include proposals to the Council concerning its programme for the following year.
Celui-ci voudra peut-être examiner cette question de façon plus détaillée dans le cadre du point 17 concernant son programme de travail.
The Working Party may wish to examine this issue in greater detail under item 17 concerning its programme of work.
Évaluer les travaux du Réseau accomplis à ce jour et examiner la proposition concernant son programme de travail
To evaluate the work of HUMAN to date and to review the proposal for its programme of work
Les efforts déployés par le Corps commun pour obtenir des secrétariats des organisations participantes, ainsi que des États Membres, des suggestions concernant son programme de travail, sont décrits plus haut, au paragraphe 14.
The Unit's efforts to gain the benefit of suggestions for its programme of work from the secretariats of participating organizations, as well as from Member States, are indicated in paragraph 14 above.
Des opinions divergentes ayant été exprimées sur ces questions, le Comité a décidé d'attendre avant d'adopter une décision concernant son programme de travail que ce point soit examiné par les membres du Bureau.
Due to the divergent views expressed on those issues, the Committee postponed taking a decision on its programme of work pending a review by the members of the Bureau.
Pour la première fois en 12 ans, la Conférence du désarmement est parvenue à sortir de l'impasse concernant son programme de travail, mais un désaccord sur sa procédure l'empêche de progresser.
Although the Conference on Disarmament broke the gridlock on its programme of work for the first time in 12 years, it failed to advance because of procedural disagreement.
L'infirmière lui a rappelé de suivre les instructions du médecin concernant son programme de médicaments.
The nurse reminded him to follow the doctor's orders for his medication schedule.
Il a divulgué de nouveaux renseignements concernant son programme d'armes biologiques.
Ainsi, il serait bon que le pays fournisse davantage de renseignements concernant son programme de subventions et d'incitation.
Thus, providing more information on its subsidy and incentive scheme in this regard would be appreciated.
4º lorsque le propriétaire lui a fait des déclarations fausses ou trompeuses concernant son programme ou sa mise en oeuvre.
where the owner made false or misleading statements concerning the program or its implementation.
Une autre délégation exprime son appui aux accords de jumelage entre les pays traditionnels et émergents de réinstallation et offre d'accueillir des fonctionnaires qui souhaitent en savoir davantage concernant son programme de réinstallation.
Another delegation expressed its support for twinning arrangements between emerging and traditional resettlement countries and offered to host officials wanting to learn more about its resettlement programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
