Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionnelnm
Vertaling van "conditionnel" in Engels
Definitie
Les élèves confondent parfois le conditionnel et le futur simple à l'écrit.
Students sometimes mix up the conditional and the simple future when they write.
Un accord conditionnel assure que les deux parties sont protégées lors des négociations.
A conditional agreement ensures that both parties are protected during negotiations.
Sa rémunération comprenait un droit conditionnel basé sur le succès du projet.
Her compensation included a contingent claim based on the project's success.
Un droit conditionnel peut mener à des profits importants si l'événement se produit.
A contingent claim can lead to significant profits if the event occurs.
La conclusion est formulée en langage conditionnel, laissant officiellement ouvertes plusieurs options.
The conclusion is couched in conditional language, leaving several options officially open.
Leur financement était conditionnel, lié à des étapes spécifiques de la recherche.
Their funding was conditional, linked to specific milestones in the research.
Leur accord conditionnel dépendait de la réussite de la recherche préliminaire.
Their conditional agreement hinged on the successful completion of preliminary research.
Les négociations se sont concentrées fortement sur les détails de leur accord conditionnel proposé.
The negotiations focused heavily on the details of their proposed conditional agreement.
Le conditionnel apparaît fréquemment après « si » quand on parle d'une situation imaginaire.
The conditional often comes after "if" when we talk about an imaginary situation.
Dans les journaux, le conditionnel permet de rapporter des informations non confirmées.
In newspapers, the conditional is used to report information that hasn't been confirmed.
Ce marqueur conditionnel indique que l'action ne se réalisera que si une autre se produit.
This conditional marker shows that the action will only happen if another one takes place.
Il s'est assuré de lire attentivement l'accord conditionnel avant de le signer.
He made sure to read the conditional agreement carefully before signing it.
Le conditionnel est mal employé dans ta rédaction, tu voulais exprimer une certitude.
The conditional is misused in your essay; you meant to express certainty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conditionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conditionnel présent n.
present conditional
"Le conditionnel présent s'utilise pour formuler une demande polie."
au conditionnel adv.
in the conditional
"Il parlerait au conditionnel pour être plus poli."
conditionnel passé n.
past conditional
"Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire au conditionnel et le participe passé."
formatage conditionnel n.
conditional formatting
"Le formatage conditionnel colore en rouge les notes inférieures à 10."
mode conditionnel n.
conditional mood
"Le mode conditionnel permet d'exprimer la politesse dans les demandes."
opérateur conditionnel n.
conditional operator
"L'opérateur conditionnel ?= permet d'écrire du code plus concis."
saut conditionnel n.
conditional jump
"Le saut conditionnel permet d'exécuter différentes parties du code."
télévision à accès conditionnel n.
conditional access television
"La télévision à accès conditionnel protège les contenus médicaux spécialisés."
temps conditionnel n.
conditional tense
"Le temps conditionnel permet d'exprimer une hypothèse dans cette phrase."
branchement conditionnel n.
conditional branch
"Le branchement conditionnel vérifie si la variable est positive."
consentement conditionnel n.
conditional consent
"Le consentement conditionnel du propriétaire dépend de l'obtention du permis."
contrat conditionnel n.
conditional contract
"Le contrat conditionnel prendra effet seulement si l'entreprise obtient le permis."
engagement conditionnel n.
conditional commitment
"L'entreprise a pris un engagement conditionnel pour le financement du projet."
jugement conditionnel n.
conditional judgment
"Le tribunal a rendu un jugement conditionnel avec obligation de réparation."
marché conditionnel n.
conditional market
"Le marché conditionnel permet d'exécuter des ordres selon des critères prédéfinis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditionnel in het Frans
Suggesties
au conditionnel
2090
Resultaten: 4611. Exact: 4611. Verstreken tijd: 41 ms.
