Among all candidates, he is by a long way the most qualified.
Parmi tous les candidats, il est de loin le plus qualifié.
A qualified real estate broker can negotiate better prices for clients.
Un agent immobilier qualifié peut négocier de meilleurs prix pour ses clients.
The mechanic who dealt with my vehicle seemed to me qualified.
Le mécanicien qui s'occupa de mon véhicule m'a semblé compétent.
Either the shopkeeper can pay a full-time or part-time qualified technician.
Soit le magasin peut s'offrir les services d'un technicien compétent.
She hesitated to apply for the job for fear of not being qualified.
Elle hésitait à postuler pour le poste de peur de ne pas être qualifiée.
In terms of experience, she is the most qualified candidate for the position.
En termes d'expérience, elle est la candidate la plus qualifiée pour le poste.
Their hiring events attracted many qualified candidates from various backgrounds.
Leurs événements de recrutement ont attiré de nombreux candidats qualifiés de divers horizons.
Other things being equal, a higher salary will attract more qualified candidates.
Toutes choses égales par ailleurs, un salaire plus élevé attirera des candidats plus qualifiés.
The city council will staff the public works department with qualified applicants.
La municipalité va pourvoir le service des travaux publics de candidats qualifiés.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Seuls les individus les plus qualifiés ont été admis dans le programme d'élite.
The new employee is every bit as qualified as her predecessor.
La nouvelle employée est entièrement aussi qualifiée que son prédécesseur.
The strict requirements for the job gave pause to several qualified applicants.
Les exigences strictes pour le poste ont fait réfléchir à deux fois plusieurs candidats qualifiés.
Finding a qualified software developer can be challenging in today's competitive market.
Trouver un développeur logiciel qualifié peut être difficile dans le marché compétitif d'aujourd'hui.