The tenants are within their rights to refuse entry without proper notice.
Les locataires sont dans leur droit de refuser l'entrée sans préavis approprié.
This festival offers discounted entry fees for students and unemployed people.
Ce festival propose des droits d'entrée réduits pour les étudiants et les chômeurs.
The software generates an audit trail after every financial entry is made.
Le logiciel génère une piste d'audit après chaque saisie financière.
Data entry errors ended up distorting the calculation of the unemployment rate.
Les erreurs de saisie ont fini par fausser le calcul du taux de chômage.
This student card entitles you to free entry to the museum's temporary exhibitions.
Cette carte étudiante donne droit à un accès gratuit aux expositions temporaires du musée.
An all-day pass to the fair provided unlimited entry to various attractions.
Un pass journalier pour la foire permettait un accès illimité à diverses attractions.
We can buy a combined entry ticket for the castle and the gardens.
On peut acheter un ticket d'entrée combiné pour le château et les jardins.
They crossed the border at the peril of being arrested for illegal entry.
Ils ont franchi la frontière au péril d'être arrêtés pour entrée illégale.
The museum's free entry day attracts all and sundry from the city.
La journée d'entrée gratuite du musée attire tout le monde de la ville.
The guard denied him entry with a single, very firm hand gesture.
Le gardien a refusé l'entrée d'un simple signe de la main très ferme.
He created a single entry to summarize his week for review.
Il a créé une seule entrée pour résumer sa semaine pour révision.
Every credit entry should include details about the source of funds.
Chaque entrée de crédit devrait inclure des détails sur la source des fonds.
The officers proceeded with a forcible entry without warning the occupants.
Les agents ont procédé à une entrée en force sans prévenir les occupants.