The tenants are within their rights to refuse entry without proper notice.
Les locataires sont dans leur droit de refuser l'entrée sans préavis approprié.
Despite the attempted entry, he was denied access to the building.
Malgré sa tentative d'entrée, l'accès au bâtiment lui a été refusé.
The software generates an audit trail after every financial entry is made.
Le logiciel génère une piste d'audit après chaque saisie financière.
Data entry errors ended up distorting the calculation of the unemployment rate.
Les erreurs de saisie ont fini par fausser le calcul du taux de chômage.
The noncommercial film festival celebrates independent filmmakers without any entry fees.
Le festival de cinéma indépendant célèbre les réalisateurs sans frais d'inscription.
This festival offers discounted entry fees for students and unemployed people.
Ce festival propose des droits d'entrée réduits pour les étudiants et les chômeurs.
The museum's free entry day attracts all and sundry from the city.
La journée d'entrée gratuite du musée attire tout le monde de la ville.
They crossed the border at the peril of being arrested for illegal entry.
Ils ont franchi la frontière au péril d'être arrêtés pour entrée illégale.
The guard denied him entry with a single, very firm hand gesture.
Le gardien a refusé l'entrée d'un simple signe de la main très ferme.
He created a single entry to summarize his week for review.
Il a créé une seule entrée pour résumer sa semaine pour révision.
Every credit entry should include details about the source of funds.
Chaque entrée de crédit devrait inclure des détails sur la source des fonds.
The hundredth entry in the dictionary includes a very clear, simple example.
La centième entrée du dictionnaire donne un exemple très clair et simple.
Several researchers were dragooned into doing tedious data entry throughout the summer.
Plusieurs chercheurs ont été contraints de faire une saisie de données fastidieuse tout l'été.