Examples with "confiance... il y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Ce n'est pas facile de construire la confiance... il y a beaucoup d'incertitude à gérer », dit la chercheuse.
"It's tough to build trust... there is a lot of uncertanity to manage," said the researcher.
Andere resultaten
Mais, en employés dociles, ils ont tous accepté ces conditions inhumaines, car après tout, leur leader est un homme de confiance... et il doit bien y avoir une raison de faire ces folies ! ! !
But, as docile employees, they all accepted these inhuman conditions, because after all, their leader is a trustworthy man... And there must be a reason to do this crazy exercise!!!
Mais il me semble que si deux personnes s'aiment... et se font confiance comme nous... il n'y a pas à être jaloux !
Rachel: Honey, that's very sweet, it just seems to me though, that if two people love each other and trust each other, like we do, there's no reason to be jealous.
Je lui fais confiance... il fait le bon choix à chaque fois.
I trust him... he makes the right choice every time.
Fais-lui confiance... Il peut te donner la victoire dans toutes les situations.
Trust Him... He can give you victory in every situation.
Crochet... Il a dit que si tu lui faisais confiance...
Votre intestin doit être digne de confiance... il est un homme bon, monsieur.
Your gut should be trusted it's a good gentleman, sir.
Le renouveau des indices indique lui le retour net de la confiance... Il est donc sans doute trop tôt pour définir la tendance de fond.
The revival of the indices indicates his net return of confidence... It is probably too early to define the trend.
« ...dans un monde où on nous laisse continuellement tomber, nous pouvons compter totalement sur ses promesses, lui faire confiance... Il ne vous laissera jamais, jamais tomber... » [Lisez davantage]
in a world where we are continually let down, we can totally rely on, trust in, count on His promises... He will never, ever, let you down... [Read more]
Ça n'est pas la première fois que vous parlez de confiance...
This isn't the first time that you've mentioned trust.
Bien, messieurs, avant d'entamer le sujet de la confiance...
Now, gentlemen, before I go on the subject of confidence...
Les citoyens n'auraient donc plus qu'à l'accepter en ayant confiance...
Citizens would therefore only have to accept it with confidence...
Je sais ça va être dur de faire revenir ta confiance...
I know it won't be easy to earn your trust again...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
