Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confidence
Vertaling van "confidence" in Frans
Your criticism has undermined the confidence she had in her work.
Tes critiques ont abîmé la confiance qu'elle avait en son travail.
Despite the unfamiliar terrain, they proceeded with caution and confidence.
Malgré le terrain inconnu, ils ont avancé avec prudence et confiance.
She mistook his nervous smile for a clear sign of confidence.
Elle a pris son sourire nerveux pour un signe clair d'assurance.
The lifted truck drove over the rocky terrain with ease and confidence.
Le camion surélevé a franchi le terrain rocailleux avec aisance et assurance.
Her confidence sank like a rock after hearing the harsh criticism.
Sa confiance a coulé à pic après avoir entendu ces critiques sévères.
With every compliment, her confidence began to glow even brighter.
À chaque compliment, sa confiance commençait à briller encore plus fort.
Criticism from others can sometimes bring down my confidence and mood.
Les critiques des autres peuvent parfois saper ma confiance et mon moral.
The stays helped give her confidence as she entered the ballroom.
Le corset lui donnait confiance en entrant dans la salle de bal.
Negative comments can get into your head and ruin your confidence.
Les remarques négatives peuvent rentrer dans ta tête et ruiner ta confiance.
Her progress in therapy gave her a lift and renewed confidence.
Ses progrès en thérapie lui ont remonté le moral et redonné confiance.
Her harsh words push down my confidence whenever I hear them.
Ses paroles dures sapent ma confiance à chaque fois que je les entends.
She felt empowered by his eye contact, boosting her confidence.
Elle se sentait valorisée par son regard, ce qui renforçait sa confiance.
His collapsed confidence prevented him from trying out for the team.
Sa confiance anéantie l'a empêché de passer les essais pour l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confidence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
someone glowed with confidence exp.
il rayonnait de confiance
"He glowed with confidence after winning the award."
! ooze confidence v.
rayonner de confiance
"She oozes confidence during her presentations."
! oozing with confidence adj.
plein d'assurance
"She walked into the room oozing with confidence."
! confidence is key exp.
la confiance est la clé
"Confidence is key to success in any field."
mask of confidence n.
façade d'assurance
"She wore a mask of confidence during the interview despite her nervousness."
place confidence in v.
faire confiance à
"She placed confidence in her team's ability to win."
take into confidence v.
confier · révéler en toute confiance
"She decided to take him into confidence about her plans."
take into one's confidence v.
mettre dans la confidence
"She took him into her confidence about the plan."
vote of confidence n.
vote de confiance
"The board gave the CEO a vote of confidence during the crisis.."
confidence game n.
arnaque · escroquerie
"He lost his savings to a confidence game played by a fake investor.."
confidence man n.
escroc · arnaqueur
"He was known as a confidence man in the criminal underworld."
repose confidence in v.
faire confiance · avoir confiance
"They repose confidence in their leader to guide them."
in strictest confidence adv.
en toute confidentialité
"He told her the news in strictest confidence."
build confidence v.
renforcer la confiance
"Regular practice can build confidence before a big performance."
air of confidence n.
aura de confiance
"His speech gave him an air of confidence."
exhibit confidence v.
montrer de l'assurance
"She exhibits confidence during her presentations."
gain someone's confidence v.
gagner la confiance de quelqu'un
"He tried hard to gain her confidence before asking for help."
have confidence in v.
avoir confiance en
"I have confidence in her leadership skills."
in confidence adv.
en confidence · confidentiellement
"He shared the news in confidence, hoping it wouldn't spread."
inspire confidence v.
inspirer confiance
"Her calm voice can inspire confidence in nervous students."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-confidence
+10k
confidence-building
+10k
have confidence
+10k
have confidence in
+10k
lack of confidence
+10k
confidence in
+10k
with confidence
+10k
consumer confidence
+10k
Resultaten: 98174. Exact: 98174. Verstreken tijd: 307 ms.
