Le message sur son écran s'est évanoui, la laissant confuse et frustrée.
The message on her screen vanished, leaving her confused and frustrated.
Le film déconcertant l'a laissée se sentir vide et confuse.
The messed up movie left her feeling empty and confused.
Son explication était assez confuse, laissant de nombreuses questions sans réponse.
Her explanation was rather confusing, leaving many questions unanswered.
Il s'est embrouillé en essayant de justifier cette proposition de budget confuse.
He tied himself in knots trying to justify that confusing budget proposal.
La présentation était terriblement confuse, laissant le public avec plus de questions.
The presentation was awfully confusing, leaving the audience with more questions.
Après sa présentation confuse, tout le monde était dans le vague.
After his confusing presentation, everyone was in a fog.
Le journaliste a décidé d'aller au fond de cette affaire politique très confuse.
The journalist decided to really dig into this very confusing political affair.
Le professeur a clarifié la leçon confuse en un seul coup d'explication simple.
The teacher cleared up the confusing lesson in one simple explanation.
Il est logique que les enfants posent des questions, la situation est confuse.
It makes sense that the children ask questions; the situation is confusing.
Le design du site web était clinquant, mais rendait la navigation confuse.
The website design was slick, yet it made navigation confusing.
Après cette conversation confuse, notre accord est toujours dans la brume.
After that confusing discussion, our agreement is still up in the air.
Le responsable a envoyé un e-mail pour éclaircir les choses après l'annonce confuse.
The manager sent an email to clear things up after the confusing announcement.
À la dernière partie un peu confuse près, ton exposé était très convaincant.
Apart from the slightly confusing last part, your presentation was very convincing.