Examples with "connaissance de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est important que chaque membre de votre communauté ait connaissance de ce code de conduite.
It's important that everyone in your community sees this code of conduct.
Sur le modèle des règles indiquées ci-dessus, divers particuliers doivent confirmer qu'ils ont pris connaissance de ce code de conduite.
Même en cas de vol de votre carte bleue, celle-ci ne pourrait être utilisée sans avoir connaissance de ce code d'authentification.
Even in the event of theft of your card, it could not be used without knowledge of the authentication code.
La connaissance de ce code fera partie de la formation et du perfectionnement des fonctionnaires appelés à intervenir dans des situations d'urgence.
Knowledge of the code is to be included as part of learning and development for emergency duty.
La connaissance de ce code rhétorique - objet du présent ouvrage - permet d'entrer avec plus d'assurance dans la compréhension du texte.
The knowledge of this rhetorical code - object of the present work - allows entering with more assurance the understanding of the text.
Nous vous invitons fortement à prendre connaissance de ce code de conduite, car il vous indiquera non seulement quelles sont vos responsabilités, mais aussi ce que les autres joueurs peuvent vous apporter.
Please take the time to read this code of conduct, as it tells you not only what you are responsible for, but also what you can expect from others and how to resolve any questions or disputes.
Cela ajoute une couche de sécurité supplémentaire à votre compte et empêchera quelqu'un d'accéder à votre compte sans avoir connaissance de ce code dynamique.
This adds an additional layer of security to your account and will prevent someone from accessing your account without being privy to this dynamic code.
Mais même si M. Labadie n'avait pas pris connaissance de ce code, cela n'aurait pas fait de différence pour ce qui est de ma décision.
Even if Mr. Labadie had not been familiar with that code, it would not have made a difference in my decision.
À titre de fournisseur de Bombardier, son rôle ne se limite pas à la seule prise de connaissance de ce Code.
La connaissance de ce Code fait partie des responsabilités professionnelles de chaque employé d'Ensto. Le Code est présenté au personnel d'Ensto par l'équipe dirigeante de la société et au moyen de communications internes.
Knowing the Code is one of the professional responsibilities of every Ensto employee and the Code should be introduced to employees by Ensto's managers and through internal communications.
Les membres de l'ASNNR respecteront les dispositions du présent Code. L'ASNNR elle-même s'emploiera à encourager tous les journalistes des services électroniques au Canada à prendre connaissance de ce Code et à y adhérer même s'ils ne sont pas eux-mêmes membres de l'ASNNR.
Members of the RTDNA will respect the provisions of this Code and the RTDNA itself will take all reasonable steps to encourage that all electronic journalists in Canada are aware of and observe the Code, even if they are not themselves members of the RTDNA.
Andere resultaten
Cependant, le Bureau de l'Inspecteur général continue de recenser des cas dans lesquels du personnel nouvellement recruté n'a qu'une connaissance limitée de ce Code, et parfois ne l'a même pas signé.
Nevertheless, the IGO continues to identify cases of recently recruited staff who have limited knowledge of the Code, and in some case have even not signed it.
Le client pourrait également avoir connaissance des changements futurs de ce code basés sur ces exigences.
The customer might also already know about future changes to the code which are based on these requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
