Examples with "consacre sa programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Marseille par exemple, le théâtre Badaboum leur consacre sa programmation avec des œuvres originales et des classiques revisités de la littérature pour la jeunesse.
For examples, in Marseilles, the Badaboum theatre devotes its entire programme to children with original works and classics from children's literature.
Afin de garantir que le titulaire consacre sa programmation au marché qu'il est autorisé à desservir, le Conseil estime approprié d'imposer une condition de licence l'empêchant de solliciter de la publicité dans la ville d'Edmonton telle qu'elle est définie par Statistique Canada.
To ensure that the licensee directs its programming to the market it is licensed to serve, the Commission deems it appropriate to impose a condition of licence preventing the licensee from soliciting advertising in the city of Edmonton as identified by Statistics Canada.
La manifestation se tourne cette année vers la Méditerranée et consacre sa programmation au cinéma du Maghreb.
Cette année encore, le Théâtre Actuel et Public de Strasbourg consacre sa programmation au jeune public et aux familles. Elle se décline en deux types de propositions artistiques
This year, the Théâtre Actuel et Public de Strasbourg, TAPS, is dedicating its program to the younger audience and to families.
Andere resultaten
Cette chaîne sportive canadienne consacre exclusivement à sa programmation toutes les facettes du sport.
This Canadian sports channel devotes exclusively all aspects of sport to its programming.
SpaceCom veut dénigrer un homme qui a consacré sa vie au programme.
SPACECOM's trying to, impugn a man who's given his entire life to the program.
Établi dans le paysage culturel montréalais depuis maintenant trois ans, le festival Stella Musica consacre chaque année sa programmation aux femmes de la musique...
Established in Montreal's cultural landscape for three years, Stella Musica devotes its programing each year to women in classical music.
Comme condition de licence, La Coopérative doit consacrer toute sa programmation aux différentes communautés de langue française du Grand Toronto.
By condition of licence, La Coopérative must direct all programming to the various French-language communities in the GTA.
L'approbation de cette proposition de modification permettrait à CJNT-TV de consacrer toute sa programmation non ethnique à des émissions de langue anglaise.
Approval of the proposed amendment would permit CJNT-TV to devote all of its non-ethnic programming to programming in English.
Pour dissiper toute inquiétude à cet égard, Rogers précise qu'il lui reste peu de DÉC discrétionnaires disponibles à consacrer à sa programmation sportive car il a déjà engagé la plupart de ses dépenses à ce titre pour la prochaine année de radiodiffusion.
To allay any concerns in this regard, Rogers indicated that it has little discretionary CPE leftover that could be diverted to sports programming since most of its CPE spending is already committed for the next broadcast year.
Comme pour les télédiffuseurs privés en direct, les dépenses effectuées par les stations détenues et exploitées par la SRC grâce au financement du FAPL doivent s'ajouter aux dépenses que chaque station admissible consacre actuellement à sa programmation locale.
As with the private OTA broadcasters, the use of LPIF funding by the CBC-owned and operated stations must be incremental to each qualifying station's current expenditures on local programming.
Établi dans le paysage culturel montréalais depuis maintenant trois ans, le festival Stella Musica consacre chaque année sa programmation aux femmes de la musique...
You are at:for three years, Stella Musica devotes its programing each year to women in classical music.
Par conséquent, la licence est assujettie à la condition que la requérante respecte le niveau minimum de 15% de créations orales durant toutes les périodes de diffusion consacrées à sa programmation locale.
Accordingly, it is a condition of licence that the applicant meet the requirement for a minimum spoken word level of 15% during those periods when local programming is broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
