Le musée souhaite conserver ces œuvres originales aussi longtemps que possible.
The museum hopes to keep these original works for as long as possible.
Le notaire est tenu de conserver ces documents pendant dix ans, minimum.
The notary is obliged to keep these documents for at least ten years.
Et vous voulez réellement conserver ces qualités tout au long de votre vie.
And you actually want to retain these qualities throughout your life.
Mais pour conserver ces bénéfices, un effort constant est nécessaire.
Constant effort is required, however, in order to retain these benefits.
Elle voulait conserver ces lettres en perpétuité, comme un trésor de sa jeunesse.
She wanted to keep those letters forever, as a treasured reminder of her youth.
Tous les efforts sont faits pour conserver ces ponts en bon état.
All efforts are being made to keep those bridges in good condition.
Il convient de conserver ces documents officiels pendant au moins cinq années complètes.
It is advisable to keep these official documents for at least five full years.
Je trouve vraiment remarquable que vous ayez réussi à conserver ces documents.
I am really impressed that you have managed to keep those documents.
Il est recommandé de conserver ces codes secrets dans un endroit sûr.
It is recommended to keep these secret codes in a safe place.
Il est donc préférable de conserver ces valeurs dans vos symboles.
It is therefore preferable to keep these values in your symbols.
Ils vont conserver ces institutions intactes et chercher à augmenter leur pouvoir.
They will keep these institutions intact and seek to increase their power.
Il vous incombe de conserver ces articles dans un lieu sûr.
You are responsible for keeping these items in a secure place.
Ma première priorité a été de pouvoir conserver ces positions importantes.
My first priority was that we could keep these important positions.