Vous pourriez penser que c'est facile de prêcher à quelqu'un d'avoir une attitude positive, mais qu'il est plus difficile de développer ou conserver son optimisme quand les aléas de la vie font blocage.
You might be thinking that it's easy to preach that a person should have a positive attitude, but that it's much more difficult to develop or maintain an optimistic outlook when Life gets in the way.
Par conséquent, j'encourage vivement le président en exercice du Conseil à conserver son optimisme et à exercer des pressions et à négocier autant qu'il le peut afin de pousser les autres vers cette réussite.
Consequently, I urge the President-in-Office of the Council to maintain his optimism and to apply pressure and negotiate as much as he can to draw the others towards this success.
Andere resultaten
Il a conservé son optimisme et son amour de la vie.
Deux ans après l'apparition au grand jour des 'mileurista', Juan Salvador conserve son optimisme et envisage de créer une entreprise dans un futur proche.
Two years on from the birth of the 'mileuristas', Salvador remains positive and wants to start a business in the near future.
Sans jamais se décourager, la jeune fille a tout de même gardé la tête haute, conservé son optimisme et foncé afin de surmonter ses difficultés et atteindre ses buts personnels de réussite.
Without ever getting discouraged, she kept her head held high, remained optimistic and forged ahead in order to overcome the hurdles and attain her personal goals for success.
Il était difficile de conserver de l'optimisme face à tant de défis à venir.
Il y a cependant quelques raisons de conserver un optimisme prudent.
Yet there are still some grounds for cautious optimism.
Mais nous étions prêtes et avons conservé notre optimisme.
Cependant, un ou deux mots de votre part seraient très importants pour me permettre de conserver mon optimisme.
Mais je conserve un grand optimisme, surtout en raison de la colère qui s'élève dans les communautés et les lieux de travail du continent.
But I retain great optimism, especially because of the anger rising from the continent's communities and workplaces.
Sans la foi et des activités de loisirs, les gens de Garson n'auraient jamais pu conserver leur optimisme devant des difficultés inimaginables.
Without spiritual faith and a little leisurely activity, the people of Garson would never have been able to maintain their optimism in the face of unimaginable difficulties.
L'engagement formel du gouvernement, renouvelé dans le dernier discours du Trône, devrait nous inciter à conserver un certain optimisme si l'action suit effectivement la parole.
As well, the government's formal commitment, renewed in the latest Speech from the Throne, gives us reason to hope, if words really do translate into action.
