Despite his fears, he stayed calm during the entire ordeal.
Malgré ses peurs, il est resté calme pendant toute l'épreuve.
He stayed at the top of his class throughout high school.
Il est resté le meilleur de sa classe pendant tout le lycée.
Even exhausted, she stayed awake to comfort her sick child.
Même épuisée, elle restait en éveil pour consoler son enfant malade.
The fish stayed bathed in the bucket filled with murky water.
Le poisson est resté baigné dans le seau rempli d'eau trouble.
He stayed silent for a long stretch of time before answering.
Il est resté silencieux un long bout de temps avant de répondre.
The children stayed pressed up against the screen throughout the cartoon.
Les enfants restaient collés à l'écran pendant tout le dessin animé.
After his big mistake, the goalkeeper stayed on the sidelines.
Après sa grosse erreur, le gardien est resté à la niche.
She stayed upset all evening after the concert was suddenly cancelled.
Elle est restée dépité toute la soirée après l'annulation soudaine du concert.
He stayed after the meeting to discuss ideas with his colleagues.
Il est resté après la réunion pour discuter d'idées avec ses collègues.
She stayed outside the crosswalk to speak with the bus driver.
Elle est restée en dehors des clous pour parler au chauffeur du bus.
The soldier stayed behind heroically to cover everyone else's retreat.
Le soldat est resté en arrière en héros pour couvrir la fuite générale.
During the storm, the traffic light flickered but stayed functional.
Pendant l'orage, le feu a clignoté mais est resté fonctionnel.
She stayed single for a good long while after her breakup.
Elle est restée célibataire un bon bout de temps après sa rupture.