Les consommations du minibar sont à la charge des occupants de la chambre.
Minibar consumptions are at the expense of the room occupants.
Des consommations et émissions minimales, conformes aux normes les plus strictes.
Minimal consumptions and emissions in compliance with the stricter norms.
Il a rapidement fini ses consommations et a repris le jeu.
He quickly finished his drinks and jumped back into the game.
Arrête de faire une ardoise et commence à payer tes consommations en liquide.
Stop running up a tab and start paying cash for your drinks.
Le minibar du salon est ouvert toute la nuit ; il suffit d'indiquer vos consommations.
The honor bar in the lounge is open all night; just mark your consumption.
Le bar a offert des consommations gratuites pour remercier ses clients fidèles.
The bar offered drinks on the house to thank loyal customers.
Dans ce café, les consommations au comptoir se règlent toujours en liquide seulement.
In this café, drinks at the counter are always paid strictly in cash.
Pendant l'heure joyeuse, le bar offre aussi des petites tapas gratuites avec les consommations.
During happy hour, the bar also serves small free tapas with your drinks.
Pour intégrer le système de chauffage existant et réduire sensiblement les consommations.
To integrate an existing heating system and hence significantly reduce consumption.
Il devient urgent de diminuer et d'améliorer nos consommations d'énergie.
It has become urgent to reduce and improve our energy consumption.
Machine à café, payant selon les consommations et tarif sur demande.
Coffee machine, paying according to drinks and prices on request.
Powerpeers fournit une plateforme de partage et permet un excellent suivi des consommations.
Powerpeers provides a sharing platform and allows excellent monitoring of consumption.
Il n'y a que des consommations inadaptées en quantité et en qualité.
Only consumption that is not adapted in terms of quantity and quality.