Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constat que
Vertaling van "constat que" in Engels
Et c'est sur ce dernier constat que je suis restée.
And it is on this last observation that I remained.
Quant au couple, c'est le constat que font beaucoup.
As for the couple, this is the observation that many people make.
Cette façon de calculer vient du constat que les pénitenciers sont surpeuplés.
This calculation method stems from the fact that penitentiaries are overcrowded.
Faire votre lit renforcera également le constat que les petites choses dans la vie comptent.
Making your bed will also reinforce the fact that little things in life matter.
Face au constat que la quasi-totalité de l'aide internationale s'était retirée du pays.
In response to the fact that almost all international aid had withdrawn from the country.
Ce paramètre a été modifié après le constat que plusieurs logiciels récents n'autorisaient plus une installation distante.
This parameter was modified after the observation that several recent software nolonger allowed a remote installation.
Afroplan vient du constat que les promotions dans les supermarchés et magasins ne sont pas connues du public.
Afroplan comes from the observation that promotions in supermarkets and stores are not known to the public.
Ce programme est parti du constat que la réalisation de films est devenue une activité très prisée des jeunes.
This programme is based on the fact that film-making has become a popular pursuit among young people.
Cette initiative part du constat que le numérique peut être excluant s'il n'est pas maitrisé.
This initiative is based on the observation that digital technology can be excluding if it is not controlled.
Nous partons du constat que l'automation et l'informatisation des activités entraînent une polarisation des emplois.
We start with the observation that the automation and digitization of activities are creating employment polarization.
Nous partons du constat que le plus grand mal qui touche l'humanité occidentalisée est son individualisme.
We start from the observation that individualism is the worst ill that afflicts Westernized man.
Tout cela renforce le constat que les conservateurs ont pris un virage d'extrême droite.
It all amplifies the fact that the Conservatives have taken a far-right turn.
C'est sur ce constat que s'est bâti notre projet SONEL.
It is on this observation that our SONEL project was built.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constat que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1923. Exact: 1923. Verstreken tijd: 112 ms.
