Comme vous le constatez, le pare-brise s'est brisé à l'impact.
As you can see, the impact completely shattered the windshield.
Je veux que vous constatez que rien n'est truqué.
I want you to see that everything's completely fair.
Merci de contacter la ligne d'accueil si vous constatez une erreur sur votre facture.
Please contact the helpline if you notice an error on your bill.
Contactez notre service clientèle dès que vous constatez la faute.
Contact our client service as soon as you notice the mistake.
Remettez-vous en question si vous constatez que votre attitude affecte négativement vos relations.
Check yourself if you find your attitude impacting your relationships negatively.
Vous constatez que les cheveux seront de retour la même coiffure après lavage.
You find that the hair will be return same hairstyle after washing.
Héros, comme vous le constatez, je suis saine et sauve.
Heroes, I'm perfectly fine, as you can see.
Les dommages que vous constatez plus tard sont plus difficiles à prouver.
Any damage you find later will be more difficult to prove.
Ces groupes takfiris que vous constatez, sont leur œuvre.
All the takfiri groups that you see are their handicraft.
Contactez votre médecin si vous constatez des symptômes évocateurs d'une anémie.
Please contact your doctor if you notice symptoms of anaemia.
Après quelques jours, vous constatez que les e-mails supprimés étaient importants.
After few days, you find that the deleted emails were important.
Vous rentrez à la maison et constatez que plusieurs lampes sont restées allumées.
You come home and notice that several lights have been left on.
Vous devez informer immédiatement votre médecin si vous constatez une aggravation des symptômes.
You should inform your physician immediately if you notice a worsening of symptoms.