Examples with "constructivistes comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les prémices du changement se produisit à travers un style plus classique tourné vers l'Art déco, initialement mâtiné d'éléments constructivistes comme la maison sur le quai d'Iofane en 1929-32.
Initially the reaction was towards an art decoesque Classicism that was initially inflected with Constructivist devices, such as in Iofan's House on Embankment of 1929-32.
Il a aussi donné un support aux expériences et aux initiatives théâtrales constructivistes comme les fenêtres ROSTA, ces affiches révolutionnaires dessinées et rédigées par Maïakovski, Rodtchenko et d'autres encore.
He also gave support to Constructivism's theatrical experiments and the initiatives such as the ROSTA Windows, revolutionary posters designed and written by Mayakovsky, Rodchenko, and others.
Le magazine de Bruno Taut, Frühlicht, contenait des projets constructivistes comme le Monument de la troisième Internationale de Vladimir Tatline.
Bruno Taut's magazine, Frülicht included constructivist projects, including Vladimir Tatlins Monument to the Third International.
Son parcours l'a amené à apprécier la structure des peintures d'artistes constructivistes comme Malevich et des peintres du Bauhaus comme Mondrian.
Her background led her to appreciate the structure of paintings by Constructivist artists like Malevich and Bauhaus artists like Mondrian.
Andere resultaten
Chaque chapitre est consacré à un bâtiment constructiviste particulier, pensé comme une scène où jouent des utopies passées.
Each chapter is exploring a different Constructivist building as a stage for past utopias.
C'est pourquoi la conception graphique constructiviste a été présentée comme un outil important pour les révolutionnaires afin d'obtenir leurs doléances.
This is why Constructivist graphic design has been touted as an important tool for revolutionaries to get their points across.
Un constructiviste est comme une chute d'eau parlant à un mur de canyon "je peux te façonner" - non il ne peut pas.
A constructivist is like a water drop talking to a canyon wall "I can shape you" - no, he can't.
C'est la poursuite d'une tradition pragmatique et matérialiste devenue systémique et constructiviste, en art comme le lieu de l'illusion et de l'artifice.
It is a continuation of a pragmatic and materialist tradition that has become systemic and constructivist within art as a place of illusion and tricks.
En général, la composition constructiviste, comme par exemple chez Max Bill, il la trouvait trop mince, comme il me le dit un jour...
Constructivist design, such as that by Max Bill, he generally found too thin, as he once said with regard to me...
Cette étude juxtapose les textes d'Innis avec ce résumé généralement accepté et propose sa modification, surtout en suggérant une perception d'Innis comme constructiviste social et déterministe communicationnel.
This study juxtaposes Innis' texts with this generally accepted précis and proposes its modification, mainly by way of understanding Innis as a social constructivist and communication determinist.
Il y a différents courants qui estiment qu'on ne peut distinguer de relations de cause à effet en science sociale comme les constructivistes qui pensent qu'on ne peut rendre compte des conflictualités des rapports sociaux.
There are different currents which believe that one cannot distinguish cause and effect relations in social science from constructivists who believe that one cannot account for the conflicts of social relations.
PBL peut être pensé comme une combinaison de théories cognitives et constructivistes, comme celles respectivement développées par Piaget et Vigotsky.
PBL can be thought of as a combination of cognitive and social constructivist theories, as developed by Piaget and Vygotsky, respectively.
Il est certainement vrai qu'on se souvient très probablement d'un tel savoir et qu'on le comprend mais il n'est pas vrai, comme les constructivistes le suggèrent, que seul un tel savoir découvert par soi-même sera compris et retenu de manière fiable.
It is certainly true that such knowledge is very likely to be remembered and understood, but it is not the case, as constructivists imply, that only such self-discovered knowledge will be reliably understood and remembered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
