Examples with "contenter de codifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autre part, la Commission ne devait pas se contenter de codifier les normes internationales existantes mais devait s'efforcer de contribuer au développement progressif du droit international, en particulier dans un domaine aussi important que la responsabilité des États.
On the other hand, the view was expressed that the Commission should not confine itself to codifying existing international norms, but must strive to contribute to the progressive development of international law, particularly on a matter as important as State responsibility.
Plusieurs délégations ont engagé la Commission à ne pas se contenter de codifier des règles existantes.
Several delegations encouraged the Commission to go beyond distilling existing rules.
Une autre préoccupation qui ressort des débats à l'autre endroit concerne l'idée que le Parlement devrait se contenter de codifier dans la loi d'importantes décisions de la Cour suprême du Canada.
A second concern emerging from the debates in the other place is the implication that it is not the place of Parliament to go beyond codifying important Supreme Court of Canada decisions.
Elle pourrait ainsi préférer se contenter de codifier le paragraphe 2 de l'article 15.
Je suis archi content de te revoir après toutes ces années.
I'm super happy to see you again after all these years.
Elle semblait pas très content de la façon dont la réunion s'est déroulée.
She seemed none too pleased with the way the meeting was handled.
Il était pas très content de découvrir que sa voiture était encore rayée.
He was none too pleased to discover his car had been scratched again.
On sera tous contents de voir partir ce manager arrogant.
We'll all be glad to see the back of this arrogant manager.
La ville était contente de voir partir ce politicien corrompu.
The town was glad to see the back of that corrupt politician.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
