Un médecin ordonne par écrit l'utilisation de la mesure de contention.
The use of the restraint is ordered in writing by a physician.
Tolérer un certain degré d'agitation, éviter la contention physique.
Tolerate a certain degree of agitation, avoid physical restraint.
Sa complicité est devenue un point de contention lors du procès.
Her abetment became a point of contention during the trial.
A haut niveau de contention, cela pouvait tendre à être très lent.
At high levels of contention this could prove to be pretty slow.
Pour le voyage en avion, il conseille de porter des mi-bas de contention.
For the plane trip, he recommends wearing compression knee-high socks.
Pour les soulager, il est conseillé de porter des chaussettes de contention.
To relieve them, it is advisable to wear compression socks.
La chaussette homme en laine et coton qui offre une forte contention.
The man sock in wool and cotton that offers a strong contention.
Suivez les étapes de négociation et identifiez les points de contention.
Keep track of all negotiation steps and identify contention points.
La contention peut être résolue par utilisation d'une autre règle.
The contention can be resolved by providing a further rule.
La cohabitation de différents secteurs est souvent un point de contention.
The cohabitation of different sectors is often a point of contention.
On confond souvent ferveur et contention, prières et cultes.
One often confuses fervour and restraint, prayer and worship.
Toute mesure de contention doit être consignée dans un protocole.
All measures of restraint must be documented in a report.
Il n'est pas nécessaire d'ajouter coton ou autre élément de contention.
It's not necessary to add cotton or other restraint element.