Vertaling van "continue une" in Engels
Cette carotte continue une série de variétés de mi-saison.
This carrot continues a series of mid-season varieties.
Dans l'exemple, nous supposons que l'attaquant continue une combinaison de coups de poing gauche/droite avec un coup de pied circulaire.
In the example we assume that the attacker continues a left/right fist punch combination with a roundhouse kick.
Gagnon continue une impressionnante saison en slalom.
Œuvre dont le contenu continue une œuvre antérieure.
En parallèle le rappeur continue une carrière de mannequin commencée dès 2010.
In parallel the rapper continues a modeling career started in 2010.
Elle continue une longue et distinguée tradition des grands maîtres du XVIIe siècle.
She continues a long and distinguished tradition from the great masters of the seventeenth century.
En Chine, continue une épidémie à grande échelle de la grippe aviaire, qui cette année a tué près d'une centaine de personnes.
In China, continues a large-scale epidemic of avian influenza, which this year killed nearly a hundred people.
McAfee refuse ses demandes pour une entrevue, mais continue une correspondance étrange de chat-et-souris de courrier électronique pendant des mois.
McAfee refuses her requests for an interview, but continues a strange cat-and-mouse email correspondence for months.
Ce modèle continue une longue lignée de croisements qu'Epic a gérés au cours de l'histoire de près de quatre ans du célèbre titre Battle Royale.
This pattern continues a long line of crossovers that Epic has managed over the popular Battle Royale title's almost four-year history.
Dans la municipalité de Ridley, Boeing continue une longue tradition de production de l'hélicoptère Chinook.
In Ridley Township, Boeing continues a long tradition of producing the Chinook helicopter.
Apprenez à traiter les animaux avec respect ! , continue une internaute.
Chaque jour pendant lequel se continue une infraction présumée constitue une contravention distincte.
Every day that an alleged offence continues constitutes a separate contravention.
La direction voit dans la formation continue une importante possibilité d'amélioration des compétences.
Management sees ongoing training as a key way to build people's skills.
