Examples with "continuelle explosion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le passage du Saint-Père a donné lieu à une continuelle explosion de joie et d'enthousiasme.
There was a constant explosion of joy and excitement as the Holy Father travelled along.
Andere resultaten
Des explosions continuelles sont répétées assez rapidement pour assurer l'attendrissage de la viande.
Continual explosions are repeated rapidly enough that all of the meat passing through is tenderized.
L'explosion continuelle de la technologie, des produits et des services demande une adaptation constante !
The constant evolution of technologies, products and services requires constant adaptation!
Au cœur de la mutation profonde que représente l'« Internet of Everything », le secteur des télécommunications, des médias et des jeux se renouvelle continuellement pour porter l'explosion des échanges numériques et l'émergence des nouvelles technologies et usages.
It is continually reinventing itself in order to manage the explosion of digital exchanges and the emergence of new technologies and uses.
L'érosion du bord Sud et Sud-Est du cratère Nicanor à cause des explosions quasi continuelles a modifié la dynamique de l'activité explosive, impliquant comme zone la plus affectée les flancs Sud-Ouest, Sud, Sud-Est et Est.
The erosion of the South and South-East edge of the Nicanor crater due to the almost continuous explosions modified the dynamics of the explosive activity, implying as flank most affected the South-West, South, South-East and East flanks.
Pompes bâties pour travailler continuellement avec Solvants en milieux à risque d'explosion.
Je viens d'un monde qui se développe où nous faisons continuellement face au défi de l'explosion de la population.
Now, I come from the developing world where we are forever being challenged with this issue of population explosion.
Dans le monde entier, des incidents tels que des explosions et des pertes de vies humaines, viennent continuellement rappeler ce problème.
Throughout the world every day explosions and death occur and recall this problem.
Les explosions nucléaires ont été abondantes, et elles ont continuellement contribué à la progression systématique, qualitative et quantitative, des armes nucléaires.
Nuclear explosions have been abundant, contributing continuously to systematic qualitative and quantitative progression of nuclear weapons.
C'est ce qui provoquait la dépréciation continuelle de l'argent et l'explosion de l'inflation qui en résultait.
This caused money to depreciate continually and so led to an explosion of inflation.
Les guerres, les mouvements nationaux, l'explosion démographique et la destruction continuelle de la nature poussent l'humanité à jeter un regard craintif vers l'avenir.
Wars, national uprisings, population explosion and the continual destruction of nature causes mankind to look fearfully into the future.
Le chômage est en hausse et un plan de sauvetage et d'austérité du FMI continuellement reporté menace de supprimer les subventions publiques liées au pain et au combustible, qui provoquera une explosion des prix de ces denrées.
Unemployment is on the rise and a continuously delayed IMF bailout and austerity deal threatens to eliminate state bread and fuel subsidies, which will send prices soaring.
Le barrage roulant allemand était à ce moment-là devenu tellement fort que des pelotons, et même des sections, étaient isolés et sans communication les uns avec les autres, recroquevillés dans la boue tandis que des explosions saccadées presque continuelles se faisaient entendre autour d'eux.
The German counter-barrage had by then become so heavy that platoons and even sections were isolated and out of communication with one another, cowering into the muck as almost continuous explosions leapt about them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continuelle explosion in het Frans
