Examples with "copie du code source au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais, cela ne signifie pas qu'ils ont offert une copie du code source au gouvernement indien.
Pour autant, cette sécurité protégeant contre la copie, ne garantit en rien qu'un concurrent ne reproduise les fonctionnalités du code source et de la formule mathématique résolue au départ.
However, although this regime protects from copying, it does not guarantee that competitors cannot reproduce the functions of the source code and the initial mathematical formula.
Au contraire, vous devez en partager des copies avec le reste de la classe, de même que le code source du programme au cas où quelqu'un voudrait s'instruire.
Indépendamment du nom que vous donnez au répertoire contenant la nouvelle copie de travail, une fois cette opération terminée, vous aurez à votre disposition le code source de Subversion.
Regardless of what you call the new working copy directory, though, after this operation completes, you will now have the Subversion source code.
Au cours de cette étape, vous extrairez une copie du code de l'exemple d'application, puis vous choisirez une source pour héberger le code.
Pour cette raison, il est recommandé + de faire une copie du répertoire du code source compilé, avant les tests, au cas ou vous devriez relancer + les tests.
For that reason, it -+ is recommended to make a copy of the compiled source code directory, -+ before the tests, in case you need to run the tests again.
Notez que même si la propriété intellectuelle est centralisée le code demeure libre car les licences Open Source ne donnent pas au détenteur des droits la possibilité de rendre rétroactivement propriétaire toutes les copies du code.
Note that even under centralized copyright ownership, the code remains free, because Open Source licenses do not give the copyright holder the right to retroactively proprietize all copies of the code.
La préservation et le partage du code source des logiciels, qui sont au cœur de la coopération entre l'UNESCO et Inria, sont l'affaire de tous.
The preservation and sharing of software source code, which is at the heart of UNESCO's cooperation with Inria, is everyone's business.
Si le cours de destination dispose déjà d'un code cassette, ni le contenu ni le code de la cassette ne sont copiés du cours source au cours de destination.
If the destination course already has a cartridge ID, neither the cartridge content nor the cartridge ID may be copied from the source course to the destination course.
Dans ces circonstances, l'obligation de la GPL apparaît encore plus sévère - une offre écrite, valable pour au moins trois ans, de donner à toute tierce partie une copie complète lisible par une machine du code source correspondant.
In these curcumstances the requirement of GPL appears to be even more severe - a written offer, valid for at least three years, to give any third party a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
La base de données Firebird a été développée à partir d'une copie open-source du code d'InterBase au milieu des années 2000.
Des copies du code source, de la liste des composants, et des instructions d'assemblage de SCP-3360 sont disponibles au Département Robotique du Site-42 sur demande.
Copies of SCP-3360's source code, parts list, and assembly instructions are available from the Site-42 Robotics department upon request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
