Elle a entouré le bouquet de fleurs d'une cordelette en raphia naturel.
She wrapped a natural raffia cord around the bouquet of flowers.
Elle a noué une cordelette autour des sachets de lavande pour les fermer.
She tied a cord around the lavender sachets to keep them closed.
La cordelette est disposée en multiples boucles qui sont suspendues à ce dernier.
The string is arranged in multiple loops that depend from the fitting.
Vous obtenez votre cordelette de couleur, pour chaque degré validé.
For every degree you pass, you will receive a colored string.
La meilleure solution est souvent d'attacher le savon avec une cordelette.
Soap on a rope is often the best option.
Véritable coupe cylindrique de loofah avec cordelette en coton.
Genuine section of loofah with a cotton rope.
Elle noue ses cheveux avec une fine cordelette en satin bleu clair.
She ties her hair back with a slim light-blue satin cord.
Il porte ses lunettes autour du cou grâce à une cordelette tressée.
He wears his glasses around his neck on a braided cord.
Un lampion bleu flottait au-dessus du bassin, suspendu à une fine cordelette.
A blue paper lantern hovered above the pond, hanging from a thin cord.
Le rideau est maintenu ouvert par une cordelette terminée par deux pompons.
The curtain is held open by a cord finished with two tassels.
Il a fixé l'étiquette du cadeau avec une élégante cordelette argentée.
He attached the gift tag with an elegant silver cord.
La robe est resserrée à la taille par une cordelette discrète en coton.
The dress is cinched at the waist with a subtle cotton cord.
Chaque lettre était fermée par un noeud rouge, fait avec une fine cordelette de soie.
Each letter was sealed with a red bow made from a thin silk cord.