Cette évolution reflète les progrès constants dans la correction des déficits excessifs.
This development reflected continued progress in the correction of excessive deficits.
Mal être physique, douleur diffuse et correction des mauvaises positions.
Physical discomfort, diffuse pain and correction of bad positions.
La correction des problèmes relève toujours de la filière hiérarchique.
Les chercheurs ont alors observé une correction des défauts métaboliques et myéloïdes.
Researchers thereby observed a correction of metabolic and myeloid faults.
Il s'agit simplement d'une légère correction des valeurs.
This is merely a matter of a slight correction of the values.
Une correction des déséquilibres ioniques sanguins est tentée en instaurant une fluidothérapie.
The correction of ionic blood imbalances was attempted by introducing fluid therapy.
Le lifting du visage permet une légère correction des rides plus profondes.
A face lift allows a light correction of deeper wrinkles.
Permet le camouflage des imperfections ou la correction des zones hypo-pigmentées.
It allows to mask the imperfections or correction of hypo-pigmented areas.
Demander une correction des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
Request correction of the personal information that we hold about you.
Demander la correction des données personnelles que nous avons sur vous.
Request the correction of personal data we have about you.
Des modifications rédactionnelles ont été apportées par la correction des paragraphes suivants.
Editorial changes have been made by the correction of the following paragraphs.
Émission de neutrinos, permettant la correction des fréquences intra-cellulaires.
It emits neutrinos, enabling the correction of intracellular frequencies.
La correction des cultures et des traditions locales pourrait être inévitable.
The correction of local cultures and traditions would be inevitable.