Examples with "correction rend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modification rédactionnelle: la correction rend la catégorie conforme aux définitions actuelles.
Editorial mistake: correction to bring the category in line with current definitions.
a La correction rend compte du résultat du traitement d'une réclamation pendante pour préjudice psychologique ou moral concernant une personne détenue ou portée disparue : aucune indemnité n'a été recommandée pour cette réclamation.
The correction reflects the result of the processing of one claim where the pending MPA loss of a detained or missing person was resolved with a recommended amount of zero.
Dans les deux cas la correction rend le jeu compatible avec les logiciels d'exploitation de Windows Vista, corrige l'erreur de vitesse provoquée par Hyperthreading et processeurs duels d'ordinateur portatif de noyau.
In both cases the patch makes the game compatible with Windows Vista operating systems, corrects the speed error caused by Hyperthreading and dual core laptop processors.
Andere resultaten
L'enquêteur correctionnel rend des comptes au ministre de la Sécurité publique, et le rapport est ensuite déposé au Parlement.
The correctional investigator reports to the Minister of Public Safety and the report is then tabled in Parliament.
Que le Service correctionnel rende pleinement compte au public de sa réponse à l'Étude sur les décès en établissement du BEC, notamment qu'il présente un plan d'action détaillé précisant clairement les objectifs et les échéances.
The Correctional Service provide a full public accounting of its response to the OCI Deaths in Custody Study, including a detailed Action Plan with expected outcomes and time frames.
Deuxièmement, en avril 1990, le Service correctionnel rend public le document La création de choix : Rapport du Groupe d'étude sur les femmes purgeant une peine fédérale.
Second, in April 1990, the Correctional Service released Creating Choices: The Report of the Task Force on Federally Sentenced Women.
Le 3 mars 2009, l'enquêteur correctionnel rend public son rapport Une mort évitable accompagné, comprenant ses recommandationsrelativement au décès d'Ashley Smith.
On March 3, 2009, the Correctional Investigator publicly releases his report and recommendations into the death of Ashley Smith, A Preventable Death.
Le 11 septembre 2009, l'enquêteur correctionnel rend publique son Évaluation initiale de la Réponse du SCC.
On September 11, 2009, the Correctional Investigator releases his Initial Assessment of CSC's Response. -30
Recommandation no 2 Je recommande que le Service correctionnel rende pleinement compte au public de sa réponse à l'Étude sur les décès en établissement du BEC, notamment qu'il présente un plan d'action détaillé précisant clairement les objectifs et les échéances.
This direction must continue to come from the highest levels within the Service. OCI Recommendation 2 I recommend that the Correctional Service provide a full public accounting of its response to the OCI Deaths in Custody Study.
Sa mauvaise calligraphie rend les corrections des copies particulièrement difficiles pour l'enseignant.
His poor handwriting makes grading the papers especially difficult for the teacher.
Mais une nouvelle forme de correction politique rend la réforme difficile.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
