Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bend
View images
Vertaling van "bend" in Frans
Vervoegen
She loved to twist and bend her body in creative dance poses.
Elle adorait onduler et plier son corps dans des poses de danse créatives.
The metal worker demonstrated how to bend red brass without breaking it.
Le métallier a démontré comment plier le laiton rouge sans le casser.
The metal wire can bend but will spring back without losing its structure.
Le fil métallique peut se plier mais reviendra sans perdre sa structure.
The rubber tree branches bend but spring back after being pushed down gently.
Les branches de l'hévéa se plient mais reviennent après avoir été poussées doucement.
He decided to bend over and tie his shoelaces before heading out.
Il a décidé de se pencher pour lacer ses chaussures avant de partir.
The teacher asked the students to bend over and stretch during the break.
Le professeur a demandé aux élèves de se pencher et s'étirer pendant la pause.
He tried to bend the wire, but it gave a sharp snap.
Il essaya de plier le fil, mais celui-ci émit un claquement sec.
In yoga class, it's important to bend over properly to stretch your back.
En cours de yoga, il est important de bien se pencher pour étirer son dos.
A powerful warlock could bend the will of others with just a word.
Un puissant enchanteur pouvait plier la volonté des autres d'un simple mot.
He demonstrated how to bend angle iron to create unique shapes.
Il a montré comment plier les fers en L pour créer des formes uniques.
Please do not bend the card as it may damage the magstripe.
Veuillez ne pas plier la carte car cela pourrait endommager la bande magnétique.
Politicians often bend the truth to make their policies sound more appealing.
Les politiciens arrangent souvent la vérité pour rendre leurs politiques plus attrayantes.
She learned to steer the car smoothly around the sharp bend.
Elle a appris à manœuvrer la voiture en douceur dans le virage serré.
Images of bend
virage
courbe
bande
bande diagonale
nœud de jonction
nœud d'assemblage
Uitdrukkingen met bend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bend down v.
se baisser · se pencher
"She had to bend down to pick up the pen."
bend over v.
se pencher · se baisser
"She had to bend over to tie her shoelaces."
bend a rule v.
faire une entorse à la règle
"The teacher decided to bend a rule for the student."
! bend over backwards v.
se démener · faire des pieds et des mains
"She bent over backwards to finish the project on time."
! bend someone's ear v.
tenir la jambe à quelqu'un
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! bend the regulations v.
contourner les règlements
"They bent the regulations to allow more participants."
! bend the rules v.
assouplir les règles
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
! bend the truth v.
arrondir la vérité
"He tried to bend the truth about what happened."
! bend someone's arm v.
convaincre quelqu'un
"She had to bend his arm to get him to join."
bend to someone's will v.
céder à la volonté de quelqu'un
"He finally bent to her will after hours of arguing."
! bend your ear v.
tenir la jambe · parler longuement
"He bent my ear about his new project."
! around the bend adj.
cinglé · fou
"After the long meeting, he seemed around the bend."
bend an ear v.
écouter attentivement
"He bent an ear to discuss the new project."
bend but not break v.
être flexible mais rester fort
"In tough times, we must bend but not break."
! bend one's ear v.
tenir la jambe · parler longuement
"He bent my ear about his new project."
! bend out of shape v.
se mettre en colère
"She got bent out of shape over the rude comment."
! bend over backward v.
se mettre en quatre
"She will bend over backward to make her guests feel comfortable."
! bend rules v.
faire une entorse aux règles
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! bend the law v.
contourner la loi
"He tried to bend the law to avoid paying taxes."
bend your principles v.
compromettre ses principes
"Don’t bend your principles just to impress a boss."
Synoniemen voor bend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bend over
+10k
bend radius
3250
to bend over
3180
south bend
3000
around the bend
2920
bend over backwards
2840
bend down
5620
bend the rules
4330
Resultaten: 18488. Exact: 18488. Verstreken tijd: 65 ms.
