Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sleeve
View images
manchonner
gainer
recouvrir
You should sleeve the equipment properly before moving it to another site.
Vous devriez bien emballer l'équipement avant de le déplacer vers un autre site.
To preserve the book, you should case it in a protective sleeve.
Pour préserver le livre, vous devriez le protéger avec une jaquette.
In that interview, the author wore her feminist stance on her sleeve.
Dans cette interview, l'auteure a affiché la couleur sur sa position féministe.
He plans to sleeve those chairs to protect them from wear and tear.
Il prévoit de recouvrir ces chaises pour les protéger de l'usure.
She slips all the children's drawings into one big colorful plastic sleeve.
Elle glisse les dessins des enfants ensemble dans une grande pochette plastique colorée.
I prefer to write each student's name on a separate plastic sleeve.
Je préfère écrire le nom de chaque élève sur une pochette plastique séparée.
I usually sleeve my books to keep them in perfect condition.
Je protège généralement mes livres pour les garder en parfait état.
The teacher asks every student to use a sleeve for their important assignments.
Le professeur demande que chaque élève utilise un fourre pour ses travaux importants.
We need to sleeve the pipes to guard against external wear.
Nous devons gainer les tuyaux pour les protéger contre l'usure externe.
You should put your spare mask in a clean plastic sleeve.
Tu devrais mettre ton masque de rechange dans une pochette plastique propre.
Before painting, I always sleeve my brush for better control.
Avant de peindre, j'enveloppe toujours mon pinceau pour un meilleur contrôle.
He wears his heart on his sleeve, which sometimes makes negotiations difficult.
Il porte son cœur sur la main, ce qui complique parfois les négociations.
The magician always has a trick up his sleeve to amaze the audience.
Le magicien a toujours plus d'un tour dans son sac pour émerveiller le public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sleeve
manche
pochette
étui
pochette
étui
sleeve
tube
manchon
gaine
Uitdrukkingen met sleeve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put one's heart on one's sleeve v.
montrer ses sentiments
"She always puts her heart on her sleeve during conversations."
wear heart on sleeve v.
montrer ses sentiments
"She always wears her heart on her sleeve around friends."
wear one's heart on one's sleeve exp.
mettre son cœur à nu
"She always wears her heart on her sleeve during conversations."
! wearing one's heart on one's sleeve exp.
avoir le cœur sur la main
"She is always wearing her heart on her sleeve at work."
worn one's heart on one's sleeve adj.
affichant ses sentiments ouvertement
"She is worn her heart on her sleeve and easily shows her sadness."
! trick up one's sleeve n.
astuce secrète · stratagème
"He always has a trick up his sleeve during negotiations."
ace up one's sleeve n.
atout caché · carte maîtresse
"He always has an ace up his sleeve during negotiations."
! ace up your sleeve n.
un atout dans sa manche
"Keep your ace up your sleeve until the final round of talks."
card up one's sleeve n.
stratégie secrète
"The coach had a card up his sleeve for the final play."
carry one's heart on one's sleeve v.
montrer ses sentiments ouvertement
"She tends to carry her heart on her sleeve when she talks about love."
laugh in one's sleeve v.
rire sous cape
"She laughed in her sleeve when he slipped on the ice."
! nothing up one's sleeve n.
rien à cacher · aucun secret
"She had nothing up her sleeve and was honest about her intentions."
! solutions up one's sleeve n.
solutions en réserve
"She always has solutions up her sleeve for any issue."
! something up one's sleeve n.
tour dans son sac
"The magician had a surprise trick up his sleeve for the finale."
tricks up your sleeve n.
atout dans sa manche
"Don't pretend you're surprised; you always have tricks up your sleeve."
! up my sleeve adv.
"I have a few ideas up my sleeve for the presentation."
! up one's sleeve adj.
en réserve
"He has a plan up his sleeve."
wear on one's sleeve v.
montrer ses émotions
"He tends to wear his heart on his sleeve."
! wear one's beliefs on one's sleeve v.
afficher ses croyances
"She wears her beliefs on her sleeve at every meeting."
wear one's emotions on one's sleeve v.
montrer ses émotions au grand jour
"She wears her emotions on her sleeve, so everyone knows how she feels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sleeve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
protective sleeve
6160
sliding sleeve
4080
guide sleeve
4020
long-sleeve
3940
plastic sleeve
3760
up my sleeve
2980
coupling sleeve
1880
long sleeve
+10k
Resultaten: 29793. Exact: 29793. Verstreken tijd: 57 ms.
