Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupures
Geflecteerde vorm van coupure
Vertaling van "coupures" in Engels
Toutes ces coupures budgétaires font déjà sentir le brûlé pour les employés précaires.
All those budget cuts already make things smell trouble for the precarious employees.
Le choix du pansement influence grandement le processus de guérison des coupures profondes.
The dressing choice greatly affects the healing process of deep cuts.
Le vieux bâtiment est sujet à de fréquentes coupures de courant pendant les tempêtes.
The old building is subject to frequent power outages during stormy weather.
Les coupures de courant fréquentes ont créé une situation alarmante pour les résidents.
The frequent power outages have created a worrisome situation for residents.
Ma connexion internet est sujette aux coupures pendant les orages violents.
My internet connection tends to cut out during severe thunderstorms.
Notre quartier se sent au bord avec toutes ces coupures de courant soudaines récemment.
Our neighborhood feels on the edge with all these sudden power outages lately.
Ils ont appris à s'en passer après plusieurs coupures d'électricité prolongées.
They learned to do without it after several prolonged power outages.
Pendant l'hiver, il faut compter avec les coupures fréquentes d'électricité.
During winter, you have to reckon with frequent power cuts.
Elle a fait un scandale à la mairie à propos des coupures d'eau incessantes.
She raised unshirted hell at city hall about the constant water outages.
Ces coupures de budget vont faire des trous dans le programme d'aide aux étudiants.
These budget cuts are going to create serious gaps in the student aid program.
Sans produit de rasage, le rasoir accroche la peau et provoque des coupures.
Without a shaving product, the razor drags on the skin and causes cuts.
Tiens le couteau comme ça, avec les doigts repliés pour éviter les coupures.
Hold the knife like so, with your fingers curled back to avoid cuts.
Il portait les cicatrices des coupures profondes, dessinant des lignes blanches.
He carried the scars of deep cuts, drawing thin white lines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coupures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
petite coupure n.
small bill · small denomination bill
"Le commerçant manque de petites coupures pour rendre la monnaie."
coupure d'eau n.
water outage
"Il y a une coupure d'eau dans tout le quartier depuis ce matin."
coupure d'électricité n.
power outage · blackout
"Une coupure d'électricité a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure nette n.
clean cut
"Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel."
sans coupure adv.
continuously · without interruption
"La machine fonctionne sans coupure depuis trois heures."
se faire une coupure v.
cut oneself
"Je me suis fait une coupure avec le couteau en préparant le dîner."
coupure importante n.
serious cut · deep laceration
"Il a été transporté à l'hôpital à cause d'une coupure importante au bras."
grosse coupure n.
large bill
"Le commerçant ne pouvait pas rendre la monnaie sur cette grosse coupure."
coupure de courant n.
power outage · power cut
"Une coupure de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure de service n.
service outage
"Une coupure de service a privé le quartier d'électricité pendant trois heures."
coupure électrique n.
power outage
"Une coupure électrique a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure générale n.
blackout · power outage
"Une coupure générale a privé d'électricité tout le quartier cette nuit."
coupure pub n.
commercial break
"Le film reprendra après la coupure pub de cinq minutes."
coupure publicitaire n.
commercial break
"Le film s'arrête pour une coupure publicitaire de trois minutes."
coupure budgétaire n.
budget cut
"Le gouvernement a annoncé des coupures budgétaires dans l'éducation."
coupure d'appel n.
call drop · dropped call
"Une coupure d'appel a interrompu notre conversation importante."
coupure de ruban n.
ribbon-cutting ceremony
"Le maire a fait la coupure de ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial."
coupure franche n.
clean cut
"Le chirurgien a fait une coupure franche pour l'opération."
coupure profonde n.
deep cut
"Il a une coupure profonde au bras après l'accident."
robinet de coupure n.
shut-off valve
"Il faut fermer le robinet de coupure avant de réparer la fuite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12750. Exact: 12750. Verstreken tijd: 74 ms.
