Une femme pompier courageuse a sorti les enfants de la maison en flammes.
A brave firefighter pulled the children out of the burning house.
Cette décision courageuse a pavé le chemin pour de futures réformes nécessaires.
That brave decision paved the way for necessary reforms in the future.
Affronter leurs peurs a été une courageuse prise de conscience pour les amis.
Confronting their fears was a courageous reality check for the friends.
On raconte qu'une femme courageuse a organisé la résistance dans cette région isolée.
They say a courageous woman organized the resistance in this remote region.
Une décision politique aussi courageuse est rarissime, surtout en période d'élections.
A political decision this bold is exceedingly rare, especially during election season.
La décision courageuse les a aidés à devancer leurs rivaux.
The bold decision helped them pull ahead of their rivals.
Une personne courageuse accepte ses erreurs et demande pardon sans chercher d'excuses.
A brave person owns up to their mistakes and apologizes without making excuses.
Elle se décrit comme émotive, mais aussi courageuse, malgré ses peurs constantes.
She describes herself as emotional but also brave, despite her constant fears.
Leur prise de position courageuse a pavé la voie aux jeunes militants pour s'exprimer.
Their courageous stand cleared the path for younger activists to speak out.
La virilité de son père l'a inspirée à être courageuse et confiante.
Her father's manliness inspired her to be brave and confident.
Sa remarque sur ma « tenue courageuse » ressemblait à un compliment empoisonné.
Her remark about my "brave outfit" felt like a double-edged compliment.
Cette femme courageuse a sauvé un enfant de la rivière sans hésiter une seconde.
This courageous woman saved a child from the river without a second's hesitation.
Il veut devenir une personne courageuse capable de parler en public sans trembler.
He wants to become a brave person who can speak in public without shaking.