Examples with "cours... MAIS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Retour en force : vous ne pouvez pas rejoindre un match en cours... MAIS vous pouvez rejoindre votre équipe si vous avez été déconnecté du jeu.
Be Right Back: You can't join a match that's already in progress... HOWEVER, you can rejoin your team if you've been disconnected from the game.
Une correction est en cours... mais elle me prend plus de temps que prévu.
A correction is in progress... but it takes more time than expected.
Je suis allée à pratiquement pas de cours... mais travaillé d'arrache-pied dans le laboratoire.
I went to practically no classes... but worked extremely hard in the laboratory.
Quelques travaux de rénovation des murs sont en cours... mais rien de bien encombrant ni dérangeant!
Some renovation of walls are being... but nothing too bulky or disturbing!
Chaque année, les joueurs reçoivent gratuitement les cartes de l'année en cours... mais doivent utiliser leurs points pour racheter d'anciennes cartes.
Each year, the players receive that year's cards for free... but must use build points to repurchase older cards.
Il a des difficultés avec la langue et les cours... Mais, finalement, il se fait des amis, s'habitue à son nouvel environnement et obtient un diplôme qui lui permettra d'accéder à un métier.
He has difficulties understanding the language and the lessons... But eventually, he makes new friends, gets used to his new environment and receives a certificate that will give him access to a job.
J'étais stressée, j'ai cousu mes pointes avant le cours... mais j'ai manqué de temps, j'ai juste fixé les rubans.
I was, like, stressed out. I sewed my pointe shoes before class but I didn't have enough time... so I just safety pinned the ribbons.
Lorsqu'elle a du temps, elle essaye de trouver d'autres formules pour améliorer son cours... mais le temps lui manque souvent!
When she has the time, she tries to find options to improve her course, but she often lacks the time!
Quelques travaux de rénovation des murs de l'entrée sont en cours... mais rien de bien encombrant ni dérangeant!
Some renovation of the walls of the entrance is underway... but nothing too bulky or disturbing!
A : Oui, je sais, c'est pour ça que vous ne faites jamais mention de mon travail ou de mes idées dans vos cours... mais je ne me plains pas... car nous passons du bon temps ensemble.
A: Yes, I know, that's why you never mention my work in your talks... but I'm not complaining... because we are having a good time together.
Comme je l'ai dit Lori, je suis encore un travail en cours... mais je travaille là-dessus.
As I told Lori, I am still a work in progress... but I'm working on it.
Il y a beaucoup d'initiatives en cours... mais nous devons encore poursuivre notre travail de réforme de la fonction publique pour concrétiser notre vision d'Objectif 2020.
There are a lot of initiatives underway... but we will need to continue the work to reform the Public Service to realize our Blueprint 2020 vision.
vendredi, la plupart des professeurs ne donnaient pas leurs cours... Mais j'avais traduction générale et Patricia avait anglais... Nous avons donc décidé de nous voir quand nous finissions pour aller acheter de la farine spéciale pour cuisiner.
THANKS! Friday, most of the lecturers did not teach... But I had general translation and Patricia had English... So we decided to meet when we finished in order to go and buy special flour for cooking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
