Examples with "underway... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transition is truly underway... But it is confronted with institutional resistance, blind and always more violent!
La transition est bel et bien en marche... Mais elle se heurte à des résistances institutionnelles, aveugles et toujours plus violentes !
Some renovation of the walls of the entrance is underway... but nothing too bulky or disturbing!
Quelques travaux de rénovation des murs de l'entrée sont en cours... mais rien de bien encombrant ni dérangeant!
There are a lot of initiatives underway... but we will need to continue the work to reform the Public Service to realize our Blueprint 2020 vision.
Il y a beaucoup d'initiatives en cours... mais nous devons encore poursuivre notre travail de réforme de la fonction publique pour concrétiser notre vision d'Objectif 2020.
Andere resultaten
Because hydrogen supply must lead hydrogen applications, there is a pressing need to get low-cost, low-carbon hydrogen projects underway worldwide... but especially here in Canada.
Parce que l'approvisionnement en hydrogène doit être le moteur des applications de l'hydrogène, il est urgent de lancer des projets d'hydrogène à faible coût et à faible émission de carbone dans le monde entier... mais surtout ici au Canada.
Efforts are underway but... they are far from what is required.
De l'aide arrive mais... elle sera loin d'être suffisante.
The full spectacle of this Boston Marathon is now underway, but sometimes...
Le spectacle de ce marathon de Boston a démarré, mais parfois...
The process of evaluating the first stage instruments and initiatives is still underway but [...] it is essential to embark already now an in-depth reflection and debate on the future architecture of the CEAS.
L'évaluation des instruments et des initiatives de la première phase n'est pas encore achevée, mais il est indispensable de passer dès maintenant à une réflexion et à un débat approfondis sur la future architecture du régime d'asile européen commun.
This man would make an excellent candidate, ...but he'll be dead before the Von Braun gets underway.
Ce serait un bon élément mais il risque de mourir avant le décollage.
But convinced that there is worldwide of the ingenious inventors who compensating this lack, the nomad of the seas expedition is underway...
Mais convaincue qu'il y a partout dans le monde des inventeurs ingénieux qui pallient ce manque, l'expédition Nomade des Mers est amorcée...
As I have already said, Atlantic Canadians will always take great pride in their past - and we have much to be proud of... but Consilient Technologies is a prime example of a transformation which is well underway.
Comme je l'ai déjà dit, les Canadiens de l'Atlantique seront toujours très fiers de leur passé - et ils ont bien des raisons de l'être... Mais Consilient Technologies est un exemple de la transformation qui s'opère dans la région depuis un certain temps.
TrackInsight: Markets in pause mode ahead of Trump and Xi's meeting... but sector rotation underway
TrackInsight: Les marchés en mode pause avant la rencontre Trump-Xi au G20... Mais rotation sectorielle en cours
One would think that this should make their lives more difficult... but it looks like a PR campaign is underway, a campaign that makes them not only "operatively interesting," but also a couple of Very Important People to the people and the state.
On pourrait imaginer que cela devrait leur compliquer la vie... mais on dirait qu'une campagne de relations publiques est en cours, un campagne qui en fait non seulement des personnes "intéressantes", mais aussi une paire de VIP pour le peuple et l'état.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.