Vertaling van "d'application de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un projet d'élaboration et d'application de programmes de formation est actuellement en cours d'introduction.
A curricular development and implementation program is already being phased in.
Ces secteurs entraient dans le champ d'application de programmes de protection de l'environnement ou étaient jugés suffisamment desservis par les investisseurs nationaux.
These sectors were either part of protection environmental programmes or considered to be adequately catered for by local investors.
Des participants ont formulé des observations au sujet des possibilités d'application de programmes de nature obligatoire par rapport aux programmes volontaires.
Comments were made from the floor regarding the applicability of compulsory versus voluntary schemes.
Ils seront destinés à faire avancer vers la réalisation des objectifs mondiaux en matière de diversité biologique, et à servir de cadre de conception et d'application de programmes nationaux faisant appel à la coordination d'activités internationales, intersectorielles et interinstitutions.
Their goals include progress in securing global biodiversity objectives and providing a framework for the design and implementation of national actions involving the coordination of international, intersectoral and inter-agency activities.
des informations d'application de programmes sont générées et associent une option menu affichée, sélectionnable par l'utilisateur, avec des données d'accès permettant l'établissement de la communication entre le décodeur et le dispositif externe
program map information is generated that associates a displayed user selectable menu option with access data that enables initiation of communication between the decoder and the external device
des informations d'application de programmes composites peuvent être formées et comprennent de nouveaux identificateurs alloués aux éléments d'information relatifs au guide des programmes, et permettant d'extraire ces éléments d'une deuxième source.
composite program map information may be formed including new data identifiers allocated to program guide information items for use in retrieving the items from a second source.
Des efforts doivent aussi être faits pour renforcer les activités des mécanismes nationaux et des structures administratives en matière de planification, de dotation en moyens de recherche et d'application de programmes tenant compte des spécificités des femmes.
Also, commitment should be given to the strengthening of national machinery and administrative mechanisms in gender-sensitive planning, capabilities for research and the implementation of programmes.
l'invention concerne un procédé et un système d'application de programmes d'incitation dans un réseau informatique dans lequel un hôte peut permettre à des compagnies de parrainage d'acheter des programmes d'incitation conditionnés à l'avance ou auto-générés
a method and system for providing incentive programs over a computer network is provided in which a host may provide sponsoring companies with the capability to buy prepackaged or self-built incentive programs
Les essais normalisés sont souvent employés à des fins de surveillance ou d'application de programmes réglementaires, lesquels peuvent préciser l'amplitude de l'effet (p. ex., 25 %) à détecter (MEA, 2007).
Standardized tests are often used in monitoring or regulatory programs, which may specify the expected effect size (e.g., 25%) to be detected (AE, 2007).
Cet atelier permettra aux participants de prendre connaissance de plusieurs exemples de programmes durables de sécurité routière au Canada. En conclusion, un débat aura lieu sur la façon dont le champ d'application de programmes semblables peut être étendu à l'échelle du pays.
This workshop will provide several examples of sustainable road safety programs across Canada, and conclude with some discussion on how similar programs can be further expanded throughout the
En 1983, le centre a été rénové et est devenu un organisme d'application de programmes et de prestation de services à l'intention des Autochtones en milieu urbain.
In 1983 the centre was renovated and became a program and service delivery organization for urban aboriginal people.
Toutefois, même si la Loi de 2008 apporte des modifications aux taux de versement et au champ d'application de programmes existants, tout en instaurant quelques nouveaux programmes, elle ne marque pas une rupture radicale avec la Loi sur l'agriculture de 2002.
However, although changes were made in the Act to payment rates and coverage in existing programmes, and some new programmes were established, the 2008 Farm Act does not represent a radical departure from the 2002 Farm Act.
Plus de trente années d'application de programmes de réforme agraire n'ont pas permis au Honduras de résoudre le problème de l'inégalité foncière.
More than thirty years of agrarian reform programmes have not allowed Honduras to solve the problem of unequal land distribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor d'application de programmes in het Frans
