Examples with "d'autres... Tous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et bien d'autres... tous en costume du 19ème siècle que peuvent accompagner les modèles plus contemporains.
And many more... all in 19th century costume that can accompany more contemporary models.
Francisco Simplicio aura eu un grand nombre de disciples de son vivant, des luthiers ayant par la suite acquis une renommée, tels les frères Gàlan, Emilio Pascual, Lago Nuñez et bien d'autres... tous se sont inspirés du luthier barcelonais.
Francisco Simplicio will have had a great number of disciples during his lifetime, and luthiers who later acquired a reputation, such as the brothers Gàlan, Emilio Pascual, Lago Nuñez and many others... all inspired by the Barcelona luthier.
Le gars avait des kilomètres de charisme et de présence comme Ernest Tubb, Hank Snow, Lester Flatt, Porter Wagoner, Cash et tant d'autres... tous réunis en un seul.
The guy had miles of charisma and presence like Ernest Tubb, Hank Snow, Lester Flatt, Porter Wagoner, Cash and so many others... all rolled up in one.
Quant à Tommy, dix-sept ans, il ne parvient à atténuer sa propre souffrance qu'en l'infligeant à d'autres... Tous trois se retrouvent piégés, chacun à sa manière, dans un engrenage infernal d'où ils tenteront par tous les moyens de s'extirper.
As for Tommy, seventeen years, he managed to mitigate his own suffering only by inflicting on others... All three are trapped, each in his own way, in an infernal gear where they will attempt to extinguish by all means.
Andere resultaten
Il servira aux travaux de recherche et à d'autres..., à combler tous les besoins.
This also could go for scientific and other technical... for all the needs in there.
Une grossesse illégitime ou non désirée, un crime, une dépendance aux drogues, une faillite, et des milliers d'autres effets... tous sont reliés à des causes spécifiques.
Unwanted or illegitimate pregnancies, crime, drug addiction, bankruptcy and a thousand other effects can all be linked to specific causes.
Ce sont des enfants qui aident d'autres enfants... Tous, nous sommes appelés à être semblables à des enfants.
It is the children who help other children... and we are all called to be like children.
Il va vous falloir être persuasif pour détourner les soupçons sur quelqu'un d'autre... Car tous les autres joueurs vont tenter d'en faire autant.
You're going to have to be persuasive to turn suspicions away from someone else... Because all the other players are going to try to do the same.
Jeudi, pour l'oral d'anglais, elle a dû patienter pendant deux heures dans un couloir avec d'autres élèves de terminale... tous armés de leur téléphone portable !
Thursday, for the oral in English, she had to wait two hours in a corridor with other final-grade students... all having cell phones!
Jeudi, pour l'oral d'anglais, elle a dû patienter pendant deux heures dans un couloir avec d'autres élèves de terminale... tous armés de leur téléphone portable !
Thursday, for the oral English, she had to wait for two hours in a corridor with other high school seniors... all armed with their cell phone!
Parmi les prochaines nouveautés, il y aura des étoiles de ninja, des épées haut de gamme, une série de livres éducatifs et bien d'autres... Voir tous les nouveaux produits
In the next update, we'll propose ninja star, upper range swords, some educative books and more... See new products
L'heure est à l'inspiration d'autres pays, d'autres marchés, d'autres cultures... tous les goûts sont permis !
It is time to take inspiration from other countries, other markets, other cultures: all tastes are allowed!
Sans parler du grand problème de l'utilisation de données erronées... Et de bien d'autres... Or, parmi tous les grands enjeux CRM mentionnés par Forrester, certains peuvent être solutionnés facilement.
Not to mention the major issue of using inaccurate many others... However, among all the major CRM issues mentioned by Forrester, some can be solved easily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
