Son essai d'explication a semé la confusion parmi le public.
Her attempted explanation was met with confusion from the audience.
Dans le cas présent, je n'aurais pas d'explication valable.
Ses efforts d'explication n'ont eu aucun poids dans le débat acharné.
His efforts to explain were counted for nothing in the fierce debate.
Sa petite tête a saisi l'idée seulement après plusieurs tentatives d'explication.
Her little head grasped the idea only after several attempts to explain.
Il faudrait donc un réel travail d'information et d'explication.
We must therefore set up a proper information and explanatory campaign.
Dans cette vidéo, les facteurs d'explication sont alors nombreux.
In this video, the explanatory factors are then numerous.
Bien, comme ça on n'aura pas d'explication à donner.
Il n'a pas non plus fourni d'explication crédible à ce sujet.
Nor did he provide a credible explanation in that sense.
Mais d'abord un mot d'explication sur ces vedettes de nos étés.
But first some explanation about the star of our summers.
Il ne semblait pas y avoir d'explication médicale pour ces symptômes.
There seemed to be no medical explanation for these symptoms.
Il n'y a pas d'explication logique pour cette différence de prix.
There is no logical explanation for this difference in prices.
Il n'y pas d'explication sur les raisons de cette séparation.
There is no explanation for the reasons for this separation.
Le demandeur a subséquemment retiré la requête en injonction sans donner d'explication.
The plaintiff subsequently withdrew the motion for an injunction without explanation.
