We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He needlessly escalated the argument by shouting instead of explaining calmly.
Il a inutilement exacerbé la dispute en criant au lieu d'expliquer calmement.
He panicked and made a run for it instead of explaining himself.
Il a paniqué et a pris la fuite au lieu de s'expliquer.
Instead of explaining simply, he reached for a ten-dollar word again.
Au lieu d'expliquer simplement, il a encore dégainé un mot savant.
You made a good fist of explaining those figures to the confused clients.
Tu t'en es bien tiré pour expliquer ces chiffres aux clients perdus.
I interrupted him while he was in the middle of explaining his ideas.
Je l'ai interrompu alors qu'il était en train d'expliquer ses idées.
In the middle of explaining the recipe, my grandmother spilled the sugar.
En pleine explication de la recette, ma grand-mère a renversé le sucre.
This patient way of explaining things sparks curiosity in children.
Cette manière patiente d'expliquer est inclinant à la curiosité chez les enfants.
Instead of explaining clearly, he tossed out a ten-cent word nobody understood.
Au lieu d'expliquer clairement, il a lancé un mot savant que personne ne comprenait.
The teacher just rammed down formulas instead of explaining the underlying concepts clearly.
Le professeur a simplement imposé de force des formules au lieu d'expliquer clairement les concepts.
The teacher made a point of explaining why critical thinking skills really matter today.
Le professeur a mis l'accent sur l'importance des compétences de pensée critique aujourd'hui.
The professor outlined several possible ways of explaining this complex scientific phenomenon.
Le professeur a présenté différentes approches possibles pour expliquer ce phénomène scientifique complexe.
Academics sometimes make a fetish of obscure terminology instead of explaining ideas clearly.
Les universitaires font parfois un fétiche de la terminologie obscure au lieu d'expliquer clairement.
Instead of explaining it simply, he hit us with a barrage of technical fine print.
Au lieu d'expliquer simplement, il nous a sorti un bataclan de précisions techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.