Examples with "d'interface-par-interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé et un appareil qui permettent le contrôle incrémentiel du flux de données entrantes sur une base d'interface-par-interface externe, réduisant le risque d'épuisement répété des ressources de mémoire interne
a method and apparatus that enables incremental control the flow of downlink data on an external interface-by-interface basis, reducing the risk of repeatedly exhausting internal memory resources
Andere resultaten
Tapez show routes pour obtenir le préfixe de l'itinéraire et l'index d'interface de l'interface par l'intermédiaire de laquelle les adresses pour le préfixe de l'itinéraire sont accessibles.
Type show routes to obtain the route prefix and the interface index of the interface over which the addresses for the route prefix are reachable.
L'amplitude du signal de réponse d'interface corrigé réfléchi par l'interface sonde-résine indique des modifications du module du matériau durant le durcissement.
The amplitude of the corrected interface response signal reflected from the probe-resin interface indicating changes in the modulus of the material during the cure.
les lignes de gestion et de données sont réceptionnées par le dispositif d'interface d'ordinateur par l'interface centrale
En travaillant aux côtés d'autres sous-systèmes ferroviaires, nous participons à la capacité unique d'Alstom à résoudre les problématiques d'interface, par exemple interfaces voie-travaux publics ou interfaces roue-rail, de manière à livrer une voie ferrée totalement intégrée.
Working alongside the other railway subsystems, we participate in Alstom's unique ability to address interface issues such as track/civil works and wheel/rail interfaces, in order to deliver a fully integrated railway. In-house expertise
on peut effectuer une communication audio et vidéo en temps réel, lorsque le dispositif d'interface est couplé par une interface audio/vidéo à des dispositifs de communication adéquats, tels qu'un microphone, un haut-parleur, une caméra et/ou un affichage.
realtime audio and video communication can also be provided when the interface device is coupled by an audio/video interface to appropriate communication devices, such as microphone, a speaker, a camera and/or a display.
la présente invention est particulièrement utile dans les cas où l'on n'a pas adopté de façon uniforme dans des installations, une seule norme d'interface, par exemple des interfaces SMIF aux normes SEMI
the present invention is particularly useful in instances where a single interface standard, eg, SEMI standard SMIF interfaces, has not been uniformly adopted in a facility
Une pluralité de fichiers d'interface (28) peuvent également être fournis, chaque fichier d'interface étant utilisable par l'interface de gestion pour accéder au bios et chaque fichier d'interface définissant un ou des procédés pour une utilisation par l'interface ou le BIOS.
A plurality of interface files (28) may also be provided, each interface file being usable by the management interface to access the BIOS and each interface file defining one or methods for use by the interface or BIOS.
Les propriétés TCP/IP peuvent être définies interface par interface ou globales.
TCP/IP properties can either be interface based or global.
La première option sera appliquée à toutes les interfaces alors que la seconde option vous permettra de configurer cela interface par interface.
The first option will be applied to all interfaces, whileas the second option allows you to configure this on a per-interface basis.
ARP supporte une interface sysctl pour configurer les paramètres sur une base globale ou interface par interface.
ARP supports a sysctl interface to configure parameters on a global or per-interface basis.
ARP prend en charge une série d'interface /proc pour configurer les paramètres sur une base globale ou interface par interface.
ARP supports a range of/proc interfaces to configure parameters on a global or per-interface basis.
Nous proposons ici une approche numérique, en approchant l'interface fractale par une interface préfractale.
We propose a numerical approach where we approximate the self-similar interface by a prefractal interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
