Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a broadcast program
Vertaling van "a broadcast program" in Frans
un programme de radiodiffusion
une émission de radiodiffusion
un programme d'émission
une émission radiodiffusée
un programme radiodiffusé
receiving means for receiving at least one electronic program guide corresponding to a broadcast program
un récepteur permettant de recevoir au moins un guide de programmes électronique correspondant au programme de diffusion
In accordance with the method of the present invention, a base information of a broadcast program and the additional information dynamically extracted based on the base information for a personalization may be provided to a specific viewer or a specific viewer group.
Selon le procédé de l'invention, une information de base de programme de diffusion et l'information additionnelle extraite dynamiquement en fonction de l'information de base pour une personnalisation peuvent être fournies à un téléspectateur spécifique ou à un groupe de téléspectateurs spécifiques.
A display device for recording a broadcast program and the method thereof
Dispositif d'affichage pour enregistrer un programme diffusé et procédé correspondant
Information related to a content of a broadcast program or the like is collected widely.
Les informations concernant un contenu d'un programme diffusé ou similaire sont rassemblées largement.
method and apparatus for editing a broadcast program
procédé et dispositif d'édition d'un programme de radiodiffusion
for preselecting a processing on a broadcast program, terminal status detecting means
pour présélectionner le traitement d'un programme de radiodiffusion, un moyen de détection de l'état du terminal
It is possible to easily acquire an object in a broadcast program or a commercial without performing complicated operation.
L'invention permet d'acquérir facilement un objet dans un programme diffusé ou un clip publicitaire sans effectuer d'opérations compliquées.
The invention relates to an art for using data on evaluation by viewers about the contents of a broadcast program.
L'invention concerne une technique d'emploi de données d'évaluation du contenu d'un programme diffusé par le téléspectateur.
a personal video recorder stores and selectively plays a broadcast program whose scenes are tagged with content codes
un enregistreur vidéo personnel stocke et lit de façon sélective un programme diffusé contenant des scènes marquées par des codes de contenu
a video signal is processed to generate one or more signatures associated with a broadcast program to be recorded by a recording device
un signal vidéo est traité en vue de générer une ou plusieurs signatures associées à un programme de radiodiffusion à enregistrer par un dispositif d'enregistrement
a trigger extractor that can extract program-synchronous triggers from within the content of a broadcast program
un extracteur de déclencheur pouvant extraire des déclencheurs synchrones de programme à partir du contenu d'un programme diffusé
The first broadcast apparatus broadcasts a broadcast program composed of contents stream data and attachment data, and provides the second broadcast apparatus with the broadcast program.
Le premier appareil de radiodiffusion diffuse un programme de radiodiffusion renfermant des données de contenu et des données annexes, et fournit un programme de radiodiffusion au second appareil de radiodiffusion.
A program evaluating device comprising evaluation data input means for allowing a viewer to input data on evaluation of the contents of a broadcast program is disclosed.
Elle concerne également un dispositif d'évaluation de programme comprenant des moyens d'entrée de données afin de permettre au téléspectateur d'introduire des données d'évaluation du contenu d'un programme diffusé.
Synoniemen voor a broadcast program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 86 ms.
