Examples with "dans leur script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines solutions incluent dans leur script l'intégralité de vos tests, qu'ils soient en pause ou en draft.
Some solutions include the entirety of your tests in their script, whether they are suspended or in draft mode.
Si votre application est marquée dans le processus de mise à jour, vous devez faire une réclamation sur leur service de support client, car nous détectons beaucoup de faux positifs dans leur script automatique.
If your App gets flagged in the update process, you should make a reclamation on their customer support service since we are detecting a lot of false positives in their automatic script.
Joey Hess a identifié 497 paquets qui contiennent encore des commandes dans leur script postinst pour créer des liens dans /usr/doc/, ce qui aurait dû être un bogue depuis 2002.
Joey Hess identified 497 packages that still contain code in their postinst script to create links in/usr/doc/ which should have been a bug since 2002.
La plupart des distributions semblent maintenant posséder cette configuration dans leur script mkinitrd et tendent aussi à l'avoir dans les scripts d'initialisation du système (rc.sysinit ou équivalent), ce qui active tous les volumes au démarrage.
Most distros seem to have this setup in their mkinitrd scripts now, and they also tend to have them in rc.sysinit or equivalent, so all volumes get activated on bootup.
Andere resultaten
Pour moi, cela ressemble à des erreurs dans les missions ou leurs scripts, mais il devrait savoir mieux.
To me, it looks like errors in the missions or their scripts, but he would know better.
L'équipe debian-cd a été occupée à intégrer debian-installer dans leurs scripts de construction et le travail progresse bien.
The debian-cd team has been busy with integrating debian-installer into their build scripts, and work is progressing well.
Des centaines de marques ont fait confiance à notre équipe pour la localisation complète, audio et vidéo, de leur script dans de nombreuses langues.
Hundreds of brands have trusted their sensitive & confidential script to our team for full audio and video localization in many languages.
Les plugins peuvent enregistrer des écouteurs (listeners) dans leurs scripts bootstrap, qui ajoutent un middleware
Plugins can register listeners in their bootstrap scripts, that add middleware
Étant un des scanneurs sur ligne de commande les mieux conçus, il est particulièrement estimé par les techniciens qui l'intègrent dans leurs scripts automatisés.
Known as one of the most sophisticated command line scanners around, this program is especially appreciated by technicians who integrate it into automated scripts.
Les séances sur le storyboard, la structure narrative et l'imagerie visuelle permettent aux conteurs d'apprendre à développer leurs scripts dans un endroit où ils sont prêts à être numérisés.
Sessions on storyboarding, narrative structure, and visual imagery assist storytellers in developing their scripts to a place where they are ready to be digitised.
Les avantages des jeux de rôle dans le fait que leurs scripts et les rôles sont infinies et n'ont pas de limites.
The benefits of role-playing games in that scenario and the role of the infinite and have no limits.
Les nouvelles distributions incluent LVM dans leurs scripts mkinitrd ainsi que dans leurs images initrd, donc cela va devenir de moins en moins problématique.
Newer distributions support lvm in their mkinitrd scripts as well as their packaged initrd images, so this becomes less of an issue over time.
Il y a des moyens de contourner cela comme employer une méthode du style "retrait et réessai" dans le script de notification, mais j'ai décidé de ne pas me fier aux utilisateurs qui avaient implémenté ce type de fonction dans leurs scripts.
There are ways to get around this, like providing some kind of "back-off and retry" method in the notification script, but I've decided not to rely on users having implemented this type of feature in their scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
