Vertaling van "de Code sera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir ouvert cet outil, un morceau de code sera exécuté dans l'onglet actuel.
After you open this tool, a piece of code will be executed in the current tab.
Vous écrivez un test pour décrire la façon dont le prochain bloc de code sera utilisé, alors vous écrivez le code pour faire que ce test passe.
You write a test to describe how the next piece of code will be used, then you write the code to make that test pass.
Nos designers s'assureront également que la moindre portion de code sera optimisée afin d'améliorer la vitesse de téléchargement pour les visiteurs.
Our designers will also ensure that every bit of code is optimised to improve the speed of downloads for your surfers.
Le compilateur ne peut donc précisément savoir quelle partie de code sera exécutée, donc que va-t-il faire ?
Therefore, the compiler cannot know precisely what piece of code is executed, so what does it do?
Chaque numéro de Code sera construit sur le même schéma.
void setup (): Cette ligne indique à Arduino que le prochain bloc de code sera une fonction nommée setup().
void setup(): This line tells Arduino that the next block of code will be a function named setup().
En vertu du principe nullum crimen sine lege, le nombre des actes individuels couverts par le projet de Code sera réduit.
Under the principle of nullum crimen sine lege, the number of individual acts covered by the draft Code would be reduced.
En outre, le projet de statut semble destiné à prendre la forme d'un traité créant la cour, alors qu'on ne sait toujours pas très bien si le projet de Code sera finalement adopté sous la forme d'un traité multilatéral ou d'une déclaration.
Furthermore, the draft statute seemed destined to take the form of a treaty establishing the Court, whereas it remained unclear whether the draft Code would ultimately take the form of a multilateral treaty or a declaration.
Adopter une déclaration au stade actuel risquerait de compromettre les travaux du Comité préparatoire sur la définition des crimes, et la décision de l'Assemblée générale sur le sort du projet de Code sera influencée par les négociations qui vont avoir lieu sur le projet de statut.
To issue a declaration at the current stage might compromise the Preparatory Committee's work on the definition of crimes, and the General Assembly's decision on the fate of the draft Code would be influenced by the forthcoming negotiations on the draft statute.
Le projet de Code sera examiné à une réunion multilatérale d'experts, à laquelle tous les États Membres des Nations Unies sont invités à participer.
The draft Code would be discussed at a multilateral expert meeting, in which all States Members of the United Nations were invited to participate.
Si cette comparaison renvoie true, le premier bloc de code sera exécuté.
If this comparison returns true, run the first block of code.
Si l'expression de test est vrai, alors le bloc de code sera exécuté.
If the test expression is true then the code block will be executed.
La proposition de code sera discutée par la suite.
