Cette modification de forces influe sur le mouvement de l objet mobile.
This variation of forces influences the motion on the moving object.
Ils sont conquis par les luttes, le rapport de forces.
They are obtained by struggle, by the play of forces.
Une amélioration très encourageante est obtenue par rapport aux champs de forces standard.
Very encouraging improvements are obtained compared to the standard force fields.
De plus les entités de forces n'ont pas à être séparées physiquement.
In addition, force entities do not have to be physically separate.
Cette combinaison de forces s'est de nouveau avérée déterminante en demi-finales.
This combination of strengths was once again decisive in the semi finals.
Vous savez qu'on ne conçoit pas un CHAMP de FORCES sans ESPACE et que tout ESPACE est affecté par ces champs.
You know that a FIELD of FORCES cannot exist outside of a SPACE affected by these fields.
Nous sommes à la merci de forces hors de notre contrôle.
We are at the mercy of forces beyond our control.
Davis, il y a beaucoup de forces à l'oeuvre.
Davis, there are a lot of forces at work here.
Il reste que dans cette escalade le rapport de forces est très inégal.
Yet in this escalation, the relationship of forces is very uneven.
Il n'y a pas de puissance de frappe sans accumulation de forces.
There is no striking power without previous accumulation of forces.
Par conséquent, il est affaire de formes et de forces.
Accordingly, it is a matter of forms and of forces.
En plus des héros de forces nécessaires pour maintenir les aliments.
In addition to the heroes of forces required to maintain the food.
De plus, il n'a pas de forces sur le terrain.
What's more, he does not have a force on the ground.
