Examples with "de Java, que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a son origine dans la région reculée de Java, que j'ai visité il y a des lustres.
It originated in some remote region of Java which I visited many years ago.
Cette constellation pourrait représenter un Paon vert de Java, que les navigateurs néerlandais à l'origine de sa création ont pu voir en Asie du Sud-Est.
This constellation may be represented by the more aggressive peacock, the Java green peacock, which the Dutch navigators who invented this, would have seen in the East Indies.
Note : Il est très important que vous lisiez l'Accord de Licence qui a été émis par Sun Microsystems Corp. Il y a plusieurs restrictions sur l'utilisation de Java, que vous devez respecter.
Note: It is very important for you to read the License Agreement which has been issued by Sun Microsystems Corp. There are several restrictions in place on the use of Java, which you must address.
La Guerre de Java, que les Indonésiens appellent Guerre de Diponegoro (Perang Diponegoro), s'est déroulée de 1825 à 1830.
The Java War (also known as the "Diponegoro War") was fought in Java between 1825 and 1830.
A peine le temps de nous remettre de nos émotions sur les volcans de l'île de Java, que nous rempilons avec le trek le plus dur de tout le voyage (et ce n'est pas peu dire).
Just enough time to recover from our emotions on the volcanoes of the island of Java, that we go for the most difficult trek of the whole trip (and that is not a little saying).
Les exceptions non vérifiées de Java, que les développeurs utilisent de plus en plus exclusivement, permettent d'omettre toute indication explicite de l'objectif.
Java's unchecked exceptions, which developers have been increasingly using exclusively, allow you to omit any explicit indication of your intent.
Ouvrez le panneau de configuration de Java, que vous pouvez trouver dans le panneau de configuration de Windows, cliquez ici sur l'option Java.
Go to the Java config panel, this can be reached through the regular Windows control panel, here click on the option Java.
Andere resultaten
Je suis désolé à propos de Java Shed, je sais que vous aviez de grand projet.
I'm sorry about Java Shed, I know you had big plans for Middleton.
Du coup, nous avons décidé de rejoindre Yogyakarta, la capitale artistique et intellectuelle de Java, plus tôt que prévu.
So, we thought it would be better to go directly to Yogyakarta, the artist capital of Java.
La combinaison orchestrale pelog-slendro est probablement une innovation relativement récente dans les salles du centre de Java depuis que, dans la plupart des formes régionales, la mise au point est liée au thème de l'histoire présentée.
This combined pelog-slendro orchestra probably is a relatively recent innovation of Central Javanese courts, since in most of the regional forms the tuning is tied to the story cycle that is being presented.
Cet accouplement lâche signifie que beaucoup de changements peuvent être faits sans recompiling ou modifier le code de Java, et que des changements en gros peuvent être faits en éditant un dossier simple.
This loose coupling means that many changes can be made without recompiling or modifying the Java code, and that wholesale changes can be made by editing a single file.
Le parc abrite des espèces animales menacées comme le buffle sauvage de Java, ainsi que le banteng (bos javanicus).
It is home to some of Java's endangered species, such as the banteng (Bos javanicus).
Ainsi, le Suriname - colonie hollandaise - est allé chercher la main-d'œuvre dont il avait besoin dans l'île de Java, tandis que la France prélevait les flux nécessaires dans la Cochinchine qu'elle avait colonisée.
So Suriname, a Dutch colony, sought the workforce it needed in the island of Java, whereas France fulfilled its need from Indochina, which it had colonized.
