Examples with "de Java et de quelques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons déjà dit qu'on ne connaît pas le Sus indicus à l'état sauvage ; mais, d'après Nathusius, ses formes domestiques se rapprochent du Sus vittatus de Java et de quelques espèces voisines.
As already stated, S.Indicais not known in a wild state; but its domesticated forms, according to Nathusius, come near to S.Vittatus of Java and some allied species.
Andere resultaten
Ceci a contribué à atténuer quelques graves pénuries d'eau dans les zones d'irrigation traditionnelle et de culture pluviale de Java Est.
This has helped alleviate some critical water shortages in the traditional irrigation and rainfed areas in Eastern Java.
Quelque part à l'Est de Java, de simples villageois et des scientifiques militants ne souhaitent pas que tout cela arrive.
Somewhere in East Java, simple villagers and concerned scientists don't want this to happen.
Elle ne distribue pas de Java, et si vous cliquez dessus, vous fera l'acquisition de quelque chose d'autre entièrement.
It does not distribute Java and if you click on it, you will be acquiring something else entirely.
Le traitement des exceptions de Java est une façon de garantir qu'une erreur a été remarquée, et que quelque chose est mis en oeuvre pour la traiter.
Java exception handling is a way to guarantee that an error is noticed, and that something happens as a result.
Cette application est construite en utilisant des langages de programmation en incluant HTML, CSS et quelques parties interactives de Java.
This application is built using programming languages including HTML, CSS and some interactive parts of Java.
Essayez de remodeler votre élément composite comme une entité - remarquez que si le modèle Java est le même, toutefois le modèle relationnel et la sémantique de persistance diffèrent quelque peu.
Try remodelling the composite element as an entity - but note that even though the Java model is the same, the relational model and persistence semantics are still slightly different.
Syntactiquement et sémantiquement, Xtend a ses racines dans le langage de programmation Java mais se concentre sur une syntaxe plus concise et quelques fonctionnalités supplémentaires telles que l'inférence de type, les méthodes d'extension et la surcharge de l'opérateur.
Syntactically and semantically Xtend has its roots in the Java programming language but focuses on a more concise syntax and some additional functionality such as type inference, extension methods, and operator overloading.
Pour obtenir de l'aide, le chef marchand, le capitaine et quelques marins sélectionnés sont partis pour Jakarta sur Java dans le plus grand canot de sauvetage.
To get help, the chief merchant, the captain, and a select few sailors set off for Java on the larger lifeboat heading for Jakarta.
Je fais partie d'un groupe multiculturel et dynamique composé de quelque 30 développeurs et concepteurs Java, dont chacun est responsable de son propre projet.
I work with a dynamic and multicultural group of about 30 Java developers and designers who each own their own project.
La plupart des spécimens connus ont été collectés au large de l'Inde, avec également quelques spécimens venant du Golfe d'Oman, de Bornéo et de Java.
Most of the known specimens were collected from India, with more specimens from the Gulf of Oman, Borneo, and Java.
Je préfère largement avoir à faire face à quelques incompatibilités quand je choisi de mettre à jour Scala plutôt que d'avoir à subir la situation de Java où certaines choses ne sont jamais changées et ne pourront jamais changer.
I'd much rather face some incompatibility when I choose to upgrade than face the situation in Java where some things are never changed and can never be changed.
Grâce à Heroku Enterprise for Java, les entreprises peuvent créer et déployer des applications critiques Java en quelques minutes au lieu de plusieurs mois et déplacer leurs applications vers un modèle de livraison continu sans l'utilisation de logiciels ou d'infrastructures traditionnels.
With Heroku Enterprise for Java, companies can now create and deploy mission-critical Java applications in minutes instead of months, as well as move their apps to a continuous delivery model, all without traditional software or infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
