We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un module type présente une étude de cas complexe tirée de l'actualité, pour illustrer divers points liés à la gestion de la vie privée dans un monde branché.
A typical module presents a complex case study pulled from the news to illustrate multiple points of managing one's privacy in a networked world.
Il n'existe pas de mesures de sauvegarde particulières pour ce genre de cas complexe, et je crois qu'il faudrait en prévoir.
There are no specific safeguards for that additionally complicated situation, and I believe there should be.
Une étude de cas complexe est également faite en effectuant la transformation de la matrice complexe en une matrice réelle de dimension double.
A study in complex cases is also done by transforming the complex matrix into a real matrix of double dimension.
En plus de cette hausse, le nombre de cas complexe à traiter ainsi que ceux nécessitant un plus long suivi seront également plus importants.
The numbers of complex health conditions as well as of those requiring additional follow-ups are expected to become more important.
Nous utilisons une étude de cas complexe basée sur la stéréo-vision.
In this work, we investigate various parallel programming methodologies based on a complex case study of stereo vision.
La différence est probablement attribuable à la modification des définitions de poursuite intentée au niveau du bureau et de cas complexe qui sont entrées en vigueur en 2007-2008.
The difference is likely a result of the change in the definitions of port prosecution and complex case that came into effect in FY 2007-2008.
L'année dernière, le projet pilote sur la gestion de cas complexe s'est conclu après trois ans de succès.
This past year, the Complex Case Management pilot wrapped up after three successful years.
Par suite des nouvelles responsabilités assumées en vertu de la LIPR, les définitions de poursuite intentée au niveau du bureau et de cas complexe ont dû être mises à jour.
As a result of the new responsibilities under the IRPA, the definitions of Port Prosecutions and Complex Cases needed to be updated.
Nos sections provinciales et l'Association canadienne des entraîneurs de natation ont travaillé avec nous pour nous aider à trouver notre chemin au travers de l'écheveau de compétences très complexe, du manque de fonds et de ressources et, surtout, d'une gestion de cas complexe.
Our provincial sections and the Canadian Swimming Coaches Association all worked with us to navigate a very complex jurisdictional challenge, lack of available funds and resources, and, specifically, complex case management.
Il semble fort probable que la maisonnée d'Ada Marie Redpath, déclarée invalide, et de sa famille orpheline de père, formée d'une fille et de quatre garçons, aurait constitué pour Freud une étude de cas complexe.
That the household of the invalided Ada Marie Redpath - and her fatherless family of one girl and four boys - would have proven a rich case-study for Freud, seems most likely.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
