We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this code in
of the code in
Si vous voulez utiliser une partie quelconque de ce code dans votre programme, vous devez rendre libre l'ensemble du programme.
If you want to use any of this code in your program, you must make your whole program free.
Vous pouvez trouver trois versions de ce code dans l'exemple LongStr qui comporte trois boutons pour les exécuter.
You can find three versions of this code in the LongStr example, which has three buttons to execute them.
Je demande instamment que l'on surveille l'application de ce code dans les mois et les années à venir pour en évaluer convenablement l'efficacité.
I urge close monitoring of the code in the coming months and years to properly assess its effectiveness.
Au plus tard pour le 31 décembre 1995, un rapport européen devra être établi faisant le point sur l'application de ce code dans chaque Etat membre.
A European report on application of the code in the Member States must be drawn up by 31 December 1995 at the latest.
Le déploiement progressif de ce code dans toutes les Régions du Groupe, depuis septembre 2015, se fait dans le respect des législations locales et des procédures de consultation des instances locales représentatives du personnel.
The progressive roll-out of this code in all regions of the Group, since September 2015, is done in accordance with local legislation and consultation procedures of the local representative staff bodies.
L'utilisation de ce code dans le RBM est uniquement autorisée si un rapport spécial a été transmis à la Commission lorsque la variation de stock s'est produite ou a été constatée.
Use of this code in the MBR is only allowed if a special report was sent to the Commission when the inventory change occurred or became known.
Il est question de ce code dans le préambule de l'annexe.
This code is mentioned in the preamble to the schedule.
L'utilisation de ce code dans les systèmes de pharmacovigilance permettra de mieux cerner les effets indésirables.
Using this code in pharmacovigilance systems will allow one to see better undesirable side effects.
L'invention concerne une variation de ce code dans laquelle on utilise un sous-code, les états de codage étant divisés en classes de codage et les mots de code étant divisés en types de mots de code.
A variation of such a code is disclosed where one sub-code is used, where coding states are divided into coding classes and where codewords are divided into codeword types.
un comparateur compare le premier code utilisateur autorisé avec la base de données de façon à vérifier le déverrouillage de l'ordinateur destiné à être utilisé par le premier utilisateur autorisé suite à la détection de ce code dans l'espace de fonctionnement
a comparator compares the first authorized user code to the database for verification to unlock the computer for use by the first authorized user in response to sensing the authorized user code in the operating space
Nous ne saurions être tenus responsable des dommages causés à votre site Internet en raison de l'intégration incorrecte de ce code dans le code source de votre page.
We accept no liability for damage to your website that occurs due to improper integration of this code into the source code of a page.
L'Australie a fait état de la bonne application du code et a partagé les leçons tirées de l'élaboration de ce code dans le cadre de forums multilatéraux.
Australia has presented on the successful implementation of the code and shared its lessons learned from developing this code in multilateral forums.
Par ailleurs, les organisations européennes d'élevage et de reproduction ont reçu une formation sur l'application de ce code dans leurs locaux.
In addition, European breeding and reproduction organisations were given training on applying the code at their premises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
