Examples with "of this code into" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a mobile wireless device operable to install code on a removable medium, in which the device is programmed to calculate and store a digest of this code into a persistent nonremovable store inside the device
un dispositif sans fil, mobile, pouvant servir à installer un code sur un support amovible, le dispositif étant programmé pour calculer et stocker une forme abrégée dudit code dans une mémoire fixe rémanente à l'intérieur du dispositif
We accept no liability for damage to your website that occurs due to improper integration of this code into the source code of a page.
Nous ne saurions être tenus responsable des dommages causés à votre site Internet en raison de l'intégration incorrecte de ce code dans le code source de votre page.
Goods placed under these customs regimes and goods received as a result of processing operations with such goods shall be deemed goods of the Customs Union since the date of introduction of this Code into force.
Les marchandises placées sous ces régimes douaniers et les produits obtenus à la suite d'opérations de transformation menées sur ces marchandises sont considérés comme des marchandises de l'Union douanière dès la date d'entrée en vigueur du présent Code.
Goods designed for export in accordance with the customs procedure of export, placed under the customs regime of customs warehouse before introduction of this Code into force shall be stored at customs warehouses in accordance with clause 2 of Article 234 of this Code.
Les marchandises placées sous le régime de l'entrepôt douanier avant l'entrée en vigueur du présent Code et destinées à être exportées dans le cadre du régime douanier de l'exportation sont stockées en entrepôt douanier conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 234.
Provisions of this article are applicable to goods placed under the customs regimes in accordance with clause 4 of Article 368 of this Code after introduction of this Code into force.
Les dispositions du présent article sont applicables aux marchandises placées sous des régimes douaniers conformément au paragraphe 4 de l'article 368 après l'entrée en vigueur du présent Code.
Andere resultaten
However, the authorities noted that the provisions of this Code are taken into account in the elaboration of standards and technical regulations.
Les autorités ont toutefois précisé que les dispositions du Code étaient prises en compte dans l'élaboration des normes et règlements techniques.
The requirements of this Code came into effect on January 1st, 1992.
The originality of this code is to take into account the interaction time between incident pulse and particles, added to the propagation time between the scattered centers.
Ce code a pour originalité de prendre en compte les délais temporels dus à l'interaction entre l'impulsion incidente et les particules, en plus des délais dus aux distances inter-particulaires.
The provisions of this Code shall be taken into account by the Legislative Assembly in any
L'Assemblée législative tient compte du présent code dans les instances concernant la conduite des députés.
Thus, as at the time of this Code entering into effect (on 1 January 2003), the notion of "charges for customs clearance" shall be eliminated.
Ainsi, la notion de "droits de dédouanement" devra être supprimée lorsque le nouveau code entrera en vigueur (le 1er janvier 2003).
The provisions of chapter 25 of this Code, taking into account the second part of this paragraph shall apply to goods in temporary storage under customs control on the day of entry into force of the present Code.
Les dispositions du chapitre 25, compte tenu de la deuxième partie du présent paragraphe, s'appliquent aux marchandises qui se trouvent en dépôt temporaire sous contrôle des douanes le jour de l'entrée en vigueur du présent Code.
To determine the customs value under the method based on adding the value to the price of the goods, all expenses that are to be included in the price of goods under part two of article 299 of this Code shall be taken into account | +
Pour déterminer la valeur en douane grâce à la méthode fondée sur la valeur ajoutée, tous les frais devant être inclus dans le prix des marchandises au titre de la partie II de l'article 299 du présent code devront être pris en compte. | +
The guidance given in part B of this Code should be taken into account when implementing the security provisions set out in chapter XI-2 of SOLAS 74 and in part A of this Code.
Il faudrait tenir compte des recommandations énoncées dans la partie B du présent Code pour mettre en oeuvre les dispositions en matière de sûreté énoncées dans le chapitre XI-2 de la Convention SOLAS et dans la partie A du présent Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.